ܐܪܡܝܐ / ܣܘܪܝܝܐ (Aramaic / Syriac) – ܐܠܐ ܕܐܒܘܢ ܐܠܗܐ ܘܕܥܠܡܐ
ܡܘܕܥܬܐ
ܒܪܘܢܐ ܕܟܪܘܣ ܗܘܐ ܥܘܕܬܐ ܕܐܝܩܪܐ ܥܘܕܐ ܘܨܠܘܬܐ، ܕܡܠܐ ܚܕ ܕܐܣܪܐ ܕܩܕܡܐ ܕܩܕܡܢܝܐ، ܕܚܕ ܒܘܪܝܘܢܐ ܥܘܕܐ ܒܡܥܐ ܥܠ ܝܕ ܕܠܘܡܝܢ ܡܐܘܪܐ ܕܢܓܝܪ ܥܕܬܐ ܐܝܢܐ ܕܡܕܘܪܚܐ ܕܥܕܢܐ. ܗܕܐ ܕܡܢܘܡܝܐ ܕܡܠܠܐ ܗܘܐ ܚܘܬܐ ܐܢܝܬܐ ܘܚܘܬܐ ܠܒܬܬܐ ܕܡܪܝܐ ܘܗܘܐ ܚܬܝܢ ܐܠܗܐ. ܐܝܟ ܕܡܠܠܐ ܐܝܟ ܕܗܡܝܠܐ ܘܡܕܪܐ ܘܐܡܪ ܘܚܙܝܪܐ ܕܡܝܠܬܐ ܘܐܢܐ.
ܐܠܐ ܕܐܒܘܢ ܐܠܗܐ ܘܕܥܠܡܐ
ܒܫܡܗ ܕܐܒܘܢ ܘܕܒܪܗ ܘܕܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ. ܐܡܝܢ.
Transliteration + Learn with English
ܒܫܡܗ ܕܐܒܘܢ
B’shmāh d-Abūn
In the name of the Father
ܘܕܒܪܗ
w-d-Barhā
and of the Son
ܘܕܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ.
w-d-Rūḥā Qādīšā.
and of the Holy Spirit.
ܐܡܝܢ.
Āmīn.
Amen.