Serenity Prayer in Tagalog | Panalangin ng Kapanatagan
Impormasyon
Ang Panalangin ng Kapayapaan ay nagmula noong unang bahagi ng ika-20 siglo at naging walang hanggang pagpapahayag ng pananampalataya at katatagan. Ang simple ngunit malalim nitong panawagan ay sumasalamin sa pakikibaka ng tao sa kontrol, pagtanggap, at karunungan. Malawak na tinanggap ng parehong relihiyosong komunidad at mga sekular na programa tulad ng Alcoholics Anonymous, ang panalangin ay nagsisilbing gabay na mantra upang makahanap ng kapayapaan sa gitna ng mga hamon ng buhay. Ang pangmatagalang kahalagahan nito ay nasa unibersal na apela nito, nag-aalok ng ginhawa at linaw sa mga nahaharap sa kawalan ng katiyakan o kahirapan, at hinihikayat ang balanseng paglapit sa mga pagsubok sa buhay.
Panalangin ng Kapanatagan
Diyos ko ibigay N’yo po sa akin ang katiwasayan na tanggapin ang mga bagay na di ko kayang baguhin
Ang tapang upang mabago ang mga bagay na kaya ko
At ang karunungan para malaman ang kaibahan.
Mabuhay sa araw araw
Magalak sa bawat sandali
Tanggapin na ang kahirapan ay daan patungo sa kapayapaan
Katulad ng ginawa Niyang pagtanggap sa makasalanang mundong ito at hindi ng ayon sa aking kagustuhan
Magtiwala na lahat ng bagay ay gagawin Niyang tama kung susundin ko ang Kanyang kalooban
Upang matamo and kaligayahan sa mundong ito at ang lubos na kaligayahan na nasa Kanya magpakailanman sa kabilang buhay.
Amen.
Learn with English
Diyos ko ibigay N’yo po sa akin ang katiwasayan na tanggapin ang mga bagay na di ko kayang baguhin
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change,
Ang tapang upang mabago ang mga bagay na kaya ko
Courage to change the things I can,
At ang karunungan para malaman ang kaibahan.
And wisdom to know the difference.
Mabuhay sa araw araw
Living one day at a time,
Magalak sa bawat sandali
Enjoying one moment at a time,
Tanggapin na ang kahirapan ay daan patungo sa kapayapaan
Accepting hardship as a pathway to peace,
Katulad ng ginawa Niyang pagtanggap sa makasalanang mundong ito at hindi ng ayon sa aking kagustuhan
Taking this sinful world as He did, not as I would have it,
Magtiwala na lahat ng bagay ay gagawin Niyang tama kung susundin ko ang Kanyang kalooban
Trusting that He will make all things right if I surrender to His will,
Upang matamo ang kaligayahan sa mundong ito at ang lubos na kaligayahan na nasa Kanya magpakailanman sa kabilang buhay.
That I may be reasonably happy in this life and supremely happy with Him forever in the next.