Serenity Prayer in Marathi | शांतीची प्रार्थना – मराठी

माहिती
शांतीची प्रार्थना विसाव्या शतकाच्या सुरुवातीस उदयास आली आणि विश्वास व संयम यांचे अजरामर प्रतीक बनली. तिची साधी पण खोल अर्थ असलेली विनंती, नियंत्रण, स्वीकार आणि विवेक या मानवी संघर्षाचे प्रतिबिंब आहे. धार्मिक समुदाय आणि “अल्कोहोलिक्स अॅनॉनिमस” सारख्या धर्मनिरपेक्ष कार्यक्रमांनी या प्रार्थनेला मोठ्या प्रमाणावर स्वीकारले आहे. जीवनातील आव्हानांमध्ये शांतता शोधण्यासाठी ती एक मार्गदर्शक मंत्र म्हणून कार्य करते. तिचे कायमस्वरूपी महत्त्व तिच्या सार्वत्रिक आकर्षणात आहे, जी अनिश्चितता किंवा संकटाचा सामना करणाऱ्यांना आधार आणि स्पष्टता देते, जीवनाच्या संघर्षांमध्ये संतुलित दृष्टिकोन ठेवण्यासाठी प्रेरणा देते.
Serenity Prayer
देवा
जी परिस्थिती मी बदलू शकत नाही,
ती स्विकारण्यास मनाची प्रसन्नता मला दे;
जी परिस्थिती मी बदलू शकतो,
ती बदलण्याचे धैर्य मला लाभू दे;
आणि अशा परिस्थितीतला भेद जाणण्याचे ज्ञान मला दे.
Transliteration + Learn with English
देवा
(Deva)
God,
जी परिस्थिती मी बदलू शकत नाही,
(Ji paristhiti mi badlu shakat nahi,)
Grant me the serenity to accept the things I cannot change,
ती स्विकारण्यास मनाची प्रसन्नता मला दे;
(Ti swikaranyas manachi prasannata mala de;)
The courage to accept the things I cannot change;
जी परिस्थिती मी बदलू शकतो,
(Ji paristhiti mi badlu shakto,)
Courage to change the things I can,
ती बदलण्याचे धैर्य मला लाभू दे;
(Ti badlanyache dhairya mala labhu de;)
And wisdom to change the things I can,
आणि अशा परिस्थितीतला भेद जाणण्याचे ज्ञान मला दे.
(Aani asha paristhititla bhed jannanyache gyan mala de.)
And wisdom to know the difference.