Serenity Prayer in Macedonian | Молитвата за спокојство – Македонски

информации

Молитвата за спокој потекнува од раниот 20-ти век и станала вечен израз на вера и издржливост. Нејзиното едноставно, но длабоко барање го опфаќа човечкиот напор со контрола, прифаќање и разликување. Широко прифатена и од религиозни заедници и од секуларни програми како што е Анонимни алкохолици, оваа молитва служи како водечка мантра за наоѓање на мир среде животните предизвици. Нејзината трајна важност лежи во нејзината универзална привлечност, нудејќи утеха и јасност на оние што се соочуваат со неизвесност или тешкотии, охрабрувајќи урамнотежен пристап кон животните искушенија.

Молитвата за спокојство

Господи, Дај ми мир
Да ги прифатам работите кои не можам да ги променам,
Храброст да ги променам оние кои можам да ги сменам,
И мудрост да ја видам разликата помеѓу нив

Подари ми трпение
За работите кои бараат време,
Благодарност за сето она што веќе го имам,
И толеранција кон луѓето со различни проблеми …

Дај ми слобода
Да живеам надвор од ограничувањата на своето минато,
Способност да ја чувствувам Твојата љубов кон мене
И великодушно да ја давам мојата љубов кон Тебе и сите останати

И Те молам благослови ме
Со сила за да станам и да продолжам повторно,
Дури тогаш кога ми се чини дека тоа е невозможно
Амин

Transliteration + Learn with English

Господи, Дај ми мир
Gospodi, Daj mi mir
Lord, grant me peace

Да ги прифатам работите кои не можам да ги променам,
Da gi prifatam rabotite koi ne mozham da gi promenam,
To accept the things I cannot change,

Храброст да ги променам оние кои можам да ги сменам,
Khrabrost da gi promenam onie koi mozham da gi smenam,
Courage to change the things I can;

И мудрост да ја видам разликата помеѓу нив
I mudrost da ja vidam razlikata pomegju niv
And wisdom to know the difference.

Подари ми трпение
Podari mi trpenie
Grant me patience

За работите кои бараат време,
Za rabotite koi baraat vreme,
For the things that take time,

Благодарност за сето она што веќе го имам,
Blagodarnost za seto ona shto veќе go imam,
Gratitude for all that I already have,

И толеранција кон луѓето со различни проблеми …
I tolerancija kon lugjeto so razlichni problemi …
And tolerance toward people with different problems…

Дај ми слобода
Daj mi sloboda
Grant me freedom

Да живеам надвор од ограничувањата на своето минато,
Da zhiveam nadvor od ograničuvanjata na svoeto minato,
To live free from the limitations of my past,

Способност да ја чувствувам Твојата љубов кон мене
Sposobnost da ja chuvstuvam Tvojata ljubov kon mene
The ability to feel Your love for me

И великодушно да ја давам мојата љубов кон Тебе и сите останати
I velikodushno da ja davam mojata ljubov kon Tebe i site ostanati
And generously give my love to You and all others

И Те молам благослови ме
I Te molam blagoslovi me
And I pray, bless me

Со сила за да станам и да продолжам повторно,
So sila za da stanam i da prodolzham povtorno,
With strength to rise and continue again,

Дури тогаш кога ми се чини дека тоа е невозможно
Duri togas koga mi se chini deka toa e nevozmozhno
Even when it seems impossible

Амин
Amin
Amen