Serenity Prayer in Farsi | فارسی – دعای آرامش

اطلاعات

دعای آرامش در اوایل قرن بیستم شکل گرفت و به یک بیان بی‌زمان از ایمان و تاب‌آوری تبدیل شد. درخواست ساده اما عمیق آن، مبارزه انسان با کنترل، پذیرش و تشخیص را در بر می‌گیرد. این دعا که به طور گسترده توسط جوامع مذهبی و برنامه‌های غیرمذهبی مانند الکلی‌های گمنام پذیرفته شده است، به عنوان یک شعار راهنما برای یافتن آرامش در میان چالش‌های زندگی عمل می‌کند. اهمیت ماندگار آن در جذابیت جهانی‌اش نهفته است و برای کسانی که با عدم اطمینان یا سختی روبرو هستند، آرامش و روشنی به ارمغان می‌آورد و رویکردی متعادل برای آزمایش‌های زندگی را تشویق می‌کند.

دعای آرامش

پروردگارا

آرامشی ده تا بپذیرم آن‌چه را که نمی‌توانم تغییر دهم،

شهامتی ده تا تغییر دهم آن‌چه را که می‌توانم،

و خردی ده تا یکی را از دیگری تشخیص دهم.

Transliteration + Learn with English

پروردگارا
Parvardegara
Lord,

آرامشی ده تا بپذیرم آن‌چه را که نمی‌توانم تغییر دهم،
Arameshi deh ta bepaziram anche ra ke nemitavanam taghyir daham,
grant me the serenity to accept the things I cannot change,

شهامتی ده تا تغییر دهم آن‌چه را که می‌توانم،
Shahamati deh ta taghyir daham anche ra ke mitavanam,
courage to change the things I can,

و خردی ده تا یکی را از دیگری تشخیص دهم.
Va kheradi deh ta yeki ra az digari tashkhis daham.
and wisdom to know the difference.