Serenity Prayer in Chinese | 寧靜禱文 – 中國人
信息
平静祷文起源于20世纪初，成为了信仰和韧性的永恒表达。它简单却深刻的请求概括了人类在控制、接受和辨别上的斗争。无论是宗教团体还是像匿名戒酒会这样的世俗组织，都广泛接受这段祷文，作为在生活挑战中寻找平静的引导咒语。它持久的重要性在于其普遍的吸引力，为面对不确定性或困境的人们提供安慰和清晰，鼓励以平衡的态度应对生活的考验。
寧靜禱文
親愛的上帝，請賜給我雅量從容的接受不可改變的事，賜給我勇氣去改變應該改變的事，並賜給我智慧去分辨什麼是可以改變的，什麼是不可以改變的。
Transliteration + Learn with English
親愛的上帝，請賜給我雅量
Qīn’ài de shàngdì, qǐng cì gěi wǒ yǎ liàng
Dear God, grant me
從容的接受不可改變的事，
Cóngróng de jiēshòu bù kě gǎibiàn de shì,
the serenity to accept the things I cannot change,
賜給我勇氣去改變應該改變的事，
Cì gěi wǒ yǒngqì qù gǎibiàn yīnggāi gǎibiàn de shì,
courage to change the things I can,
並賜給我智慧去分辨什麼是可以改變的，
Bìng cì gěi wǒ zhìhuì qù fēnbiàn shénme shì kěyǐ gǎibiàn de,
and wisdom to know the difference.
什麼是不可以改變的。
Shénme shì bù kěyǐ gǎibiàn de.
and wisdom to know the difference.