Serenity Prayer in Armenian | Աղոթք Հանգստության Համար – Հայերեն
տեղեկատվություն
Հանգստության աղոթքը ծագել է 20-րդ դարի սկզբում և դարձել է հավերժական արտահայտություն հավատի և տոկունության։ Դրա պարզ, բայց խորիմաստ հայցը ամփոփում է մարդու պայքարը վերահսկման, ընդունման և տարբերակման հետ։ Լայնորեն ընդունված թե՛ կրոնական համայնքների, թե՛ աշխարհիկ ծրագրերի, օրինակ՝ Ալկոհոլիկների Անանուն խմբի կողմից, աղոթքը ծառայում է որպես առաջնորդող մանտրա՝ կյանքի դժվարությունների մեջ խաղաղություն գտնելու համար։ Դրա մնայուն նշանակությունը կայանում է համընդհանուր գրավչության մեջ՝ առաջարկելով մխիթարություն և հստակություն նրանց, ովքեր բախվում են անորոշության կամ դժվարությունների, խրախուսելով հավասարակշռված մոտեցում կյանքի փորձություններին։
Աղոթք Հանգստության Համար
Տեր Աստված, տուր ինձ ուժ՝ փոխելու այն ամենը, ինչ կարող եմ փոխել,
տուր ինձ համբերություն՝ հաշտվելու այն ամենի հետ, ինչը փոխել չեմ կարող,
տուր ինձ իմաստություն՝ տարբերելու առաջինը երկրորդից:
Transliteration + Learn with English
Տեր Աստված, տուր ինձ ուժ՝ փոխելու այն ամենը, ինչ կարող եմ փոխել,
Ter Astvats, tur indz uzh` pokhelu ayn ameny, inch karogh yem pokhel,
Lord God, grant me the strength to change everything that I can change,
տուր ինձ համբերություն՝ հաշտվելու այն ամենի հետ, ինչը փոխել չեմ կարող,
Tur indz hamberutyun` hashtvelu ayn ameni het, inch’ pokhel chem karogh,
Grant me patience to accept everything that I cannot change,
տուր ինձ իմաստություն՝ տարբերելու առաջինը երկրորդից:
Tur indz imastutyun` tarberelu arrajiny yerkrordits’,
And grant me wisdom to distinguish the first from the second.