St. Michael Prayer in Tamil | மிக்கேல் அதிதூதரை நோக்கி செபம் – தமிழ்

தகவல்
செயின்ட் மைக்கேல் அரக்கன்ஜலின் பிரார்த்தனை வானச் சேனைகளின் தலைவராகிய செயின்ட் மைக்கேலை அழைத்து, மனிதகுலத்தை தீமையிலும் ஆன்மீக பாதிப்பிலும் இருந்து பாதுகாக்கும் சக்திவாய்ந்த வேண்டுதல் ஆகும். இது pôலியோ XIII இதனால் 1886 ஆம் ஆண்டில் ஆழமான ஆன்மீக போராட்டக் காட்சிக்குப் பிறகு எழுதியதாகும். இது 1964 ஆம் ஆண்டு வரை ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் குறைந்த புனித மாதம் முடிவில் சொன்ன பிரார்த்தனைகளில் அடங்கியது. இந்த பிரார்த்தனை இன்று தனிப்பட்ட பாதுகாப்பிற்காக, குறிப்பாக சோதனை அல்லது ஆன்மீகப் போராட்டக் காலங்களில் பரவலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் ஆன்மீக போரில் ஒரு முக்கிய கருவியாகக் கருதப்படுகிறது. “எங்களைப் போரில் பாதுகாக்கவும்” என்று செயின்ட் மைக்கேலிடம் மனப்பூர்வமாகக் கேட்பதில் அதன் நிலையான முக்கியத்துவம் உள்ளது, இது இருளின் சக்திகளுக்கு எதிராக பாதுகாவலராக அவரது பங்கு என்னும் பொருளை வலியுறுத்துகிறது.
மிக்கேல் அதிதூதரை நோக்கி செபம்
அதிதூதரான புனித மிக்கேலே,
எங்கள் போராட்டத்தில் எங்களைக்காத்தருளும்.
பசாசின் வஞ்சக சூழ்ச்சிகளில் எங்கள் துணையாயிரும்.
தாழ்மையான எங்கள் மன்றாட்டைக்கேட்டு
இறைவன் பசாசைக்கண்டிப்பாராக!
நீரும், விண்ணகப்படையின் தலைவரே,
மக்களைக்கெடுக்க உலகில் சுற்றித்திரியும்
பேயையும் மற்ற கெட்ட அரூபிகளையும்
இறைவலிமையால் நரகத்தில் தள்ளுவீராக.
ஆமென்.
Transliteration + Learn with English
அதிதூதரான புனித மிக்கேலே,
Adithoodharana Punitha Mickele,
St. Michael the Archangel,
எங்கள் போராட்டத்தில் எங்களைக்காத்தருளும்.
Engal Porattathil Engalaik Kaaththarulom.
Defend us in battle,
பசாசின் வஞ்சக சூழ்ச்சிகளில் எங்கள் துணையாயிரும்.
Pasaasin Vanchaka Soozhchigalil Engal Thunaiyaayirum.
Be our protection against the wickedness and snares of the devil.
தாழ்மையான எங்கள் மன்றாட்டைக்கேட்டு
Thaazhmayana Engal Manrattai Kaettu
May God rebuke him, we humbly pray,
இறைவன் பசாசைக்கண்டிப்பாராக!
Iraivan Pasaasai Kandippaaraga!
And may God rebuke him!
நீரும், விண்ணகப்படையின் தலைவரே,
Neerum, Vinnakapadaiyin Thalaivare,
And do thou, O Prince of the Heavenly Host,
மக்களைக்கெடுக்க உலகில் சுற்றித்திரியும்
Makkalai Kedukka Ulagil Sutri Thiriyum
By the power of God, cast into hell Satan,
பேயையும் மற்ற கெட்ட அரூபிகளையும்
Peyaiyum Matra Ketta Arupigalaiyum
And all the evil spirits,
இறைவலிமையால் நரகத்தில் தள்ளுவீராக.
Iraivaalimaigal Naragathil Thalluviraaga.
Who prowl about the world seeking the ruin of souls.
ஆமென்.
Aamen.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.