St. Michael Prayer in Chinese | 向聖米迦勒祈禱 – 中國人
信息
聖米迦勒大天使的祈禱是一個強有力的呼喚，呼籲聖米迦勒這位天軍的領袖，來保護人類免受邪惡和靈性傷害。這篇祈禱最初由教宗利奧十三世於1886年寫成，源於他對靈性戰爭的深刻異象，並在羅馬天主教會的低級彌撒結束時被納入祈禱中，直到1964年。今天，這篇祈禱被廣泛用於個人保護，尤其是在誘惑或靈性鬥爭的時刻，並被視為靈性戰爭中的重要工具。它持久的意義在於呼喚聖米迦勒來“在戰鬥中保護我們”，強調了他作為黑暗力量的保護者的角色。
向聖米迦勒祈禱
大天使聖米迦勒，
請在戰鬥中保衛我們；
成為我們抵禦
邪惡和魔鬼網羅的防禦。
願上帝責備他，
我們謙卑地祈禱； 天軍之君啊，
你， 藉著上帝的力量，把 撒旦和所有 在世界上徘徊、尋求 毀滅靈魂的 邪靈都 丟進地獄。
阿門。
Transliteration + Learn with English
大天使聖米迦勒，
Dà tiānshǐ shèng mǐjiālē,
Saint Michael the Archangel,
請在戰鬥中保衛我們；
Qǐng zài zhàndòu zhōng bǎowèi wǒmen;
defend us in battle;
成為我們抵禦邪惡和魔鬼網羅的防禦。
Chéngwéi wǒmen dǐyù xié’è hé móguǐ wǎngluó de fángyù.
be our protection against the wickedness and snares of the devil.
願上帝責備他，
Yuàn shàngdì zébèi tā,
May God rebuke him,
我們謙卑地祈禱；
Wǒmen qiānbēi de qídǎo;
we humbly pray;
天軍之君啊，
Tiānjūn zhī jūn a,
O Prince of the heavenly hosts,
你，藉著上帝的力量，把撒旦和所有
Nǐ, jièzhe shàngdì de lìliàng, bǎ Sàdàn hé suǒyǒu
by the power of God, cast into hell Satan and all
在世界上徘徊、尋求毀滅靈魂的邪靈都丟進地獄。
Zài shìjiè shàng páihuái, xúnqiú huǐmiè línghún de xiélíng dōu diū jìn dìyù.
the evil spirits who prowl about the world seeking the ruin of souls.
阿門。
Āmén.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.