أيها القديس مخائيل رئيس الملائكة السماويّة.
Ayuhā al-qadīs Mikha’il ra’īs al-malā’ika al-samāwiyya.
O Saint Michael the Archangel of Heaven.

دافع عنا في صراعنا ضد الشيطان الخدّاع الماكر.
Dāfi‘ ‘annā fī sirā‘inā ḍid al-shayṭān al-khaddā‘ al-mākir.
Defend us in our struggle against the deceitful and cunning devil.

كن ملجانا يا رب نتضرع اليك متوسّلين:
Kun maljā’anā yā Rabb, natarra‘u ilayka mutawassilīn:
Be our refuge, O Lord; we beseech You with supplications:

أزجره يا ربّ.
Azjuruhu yā Rabb.
Rebuke him, O Lord.

وأنت يا أمير الجنود السماوية المجيد،
Wa anta yā amīr al-junūd al-samāwiyya al-majīd,
And you, O glorious Prince of the heavenly hosts,

بالقوّة التي أوكلها إليك الرب.
Bil-quwwa allatī awkalahā ilayka al-Rabb.
by the power entrusted to you by the Lord,

أعد الشيطان إلى الجحيم
A‘id al-shayṭān ilā al-jaḥīm
cast Satan back into hell,

مع كل الأرواح الشريرة التي تطوف في العالم
Ma‘a kull al-arwāḥ al-sharrīra allatī tuṭūfu fī al-‘ālam
along with all the evil spirits that roam the world

من أجل هلاك نفوس المؤمنين.
Min ajl halāk nufūs al-mu’minīn.
seeking the ruin of the souls of the faithful.

آمين.
Āmīn.
Amen.