اے ہمارے باپ جو آسمان پر ہے،
Ae hamare baap jo aasman par hai,
O our Father who art in heaven,

تیرا نام پاک ماتا جاۓ،
Tera naam pak mata jaaye,
Hallowed be thy name,

تیری بادشاہی آۓ،
Teri baadshahi aaye,
Thy kingdom come,

تیری مرضی جیسی آسمان پر پوری ہوتی ہے،
Teri marzi jaisi aasman par poori hoti hai,
Thy will be done on earth as it is in heaven,

زمین پر بھی ہو،
Zameen par bhi ho,
On earth as it is in heaven,

ہماری روز کی روٹی آج ہمیں دے،
Hamari roz ki roti aaj humein de,
Give us this day our daily bread,

اور جس طرح ہم اپنے قصورواروں کو بنشتں ہیں تو ہمارے قصور ہمیں بنشت،
Aur jis tarah hum apne qasoorwaron ko bakshtain hain to hamare qasoor humein baksht,
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us,

اور ہمیں آزما ئش میں نہ پر نے دے،
Aur humein aazmaish mein na parne de,
And lead us not into temptation,

بلکہ ہمیں برائ سے بچا،
Balke humein burai se bacha,
But deliver us from evil.

آمین
Amen