ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย
Kha tae phra bita khong kha phao jao thang lai
Our Father, who art in heaven,

พระองค์สถิตในสวรรค์
Phra ong sathit nai sawan
Hallowed be thy name.

พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ
Phra nam phra ong jong pen thi sakkara
Thy kingdom come.

พระอาณาจักรจงมาถึง
Phra anachak jong ma theung
Thy will be done on earth as it is in heaven.

พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์
Phra prasong jong samret nai phaen din muean nai sawan
Give us this day our daily bread.

โปรดประทานอาหารประจำวัน, แก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้
Prod prathan ahaan pracham wan, kae kha phao jao thang lai nai wan ni
And forgive us our trespasses,

โปรดประทานอภัยแก่ข้าพเจ้า, เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น
Prod prathan aphai kae kha phao jao, muean kha phao jao hai aphai kae phu uen
As we forgive those who trespass against us.

โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การผจญ
Prod chuai kha phao jao mai hai pae kan phajon
And lead us not into temptation,

แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้ายเทอญ
Taek prod chuai hai phon chak khwam chua rai thoe
But deliver us from evil.

อาแมน
Amen
Amen