Our Father in Telugu | మా తండ్రి – తెలుగు
సమాచారం
యేసుక్రీస్తు యొక్క ప్రసిద్ధ ప్రార్థనలలో ఒకటైన “మా తండ్రి” ప్రార్థనను మత్తయి 6:9-13 మరియు లూకా 11:2-4లో కనుగొనవచ్చు. ఇది యేసు తన శిష్యులకు నేర్పిన నమూనా ప్రార్థన, దేవుని పట్ల ఆచారశీలత మరియు కుంబించినతనంతో కూడిన ప్రార్థనకు ఒక మోడల్‌గా ఉంటుంది. ప్రార్థన “తండ్రి” అనునా దేవుని పిలుస్తూ ప్రారంభమవుతుంది మరియు ఆయన పవిత్రత మరియు అథికారం అంగీకరిస్తుంది. ఇది భూలోకంలో దేవుని శాసనం ఆకాశంలో ఉన్నట్లుగా జరిగి, రోజువారీ ఆహారం, పాపాల క్షమను మరియు కుహకము నుండి రక్షణ కోసం ప్రార్థిస్తుంది. ప్రార్థన దేవుని రాజ్యం మరియు మహిమ యొక్క ప్రకటనా తో ముగుస్తుంది.
మా తండ్రి
పర లోకమందున్న మా తండ్రీ,
నీ నామము పరిశుద్ధపరచబడు గాక,
నీ రాజ్యము వచ్చుగాక,
నీ చిత్తము పరలోకమందు నెరవేరుచున్నట్లు భూమియందును నెరవేరును గాక.
మా అనుదినాహారము నేడు మాకు దయచేయుము.
మా ఋణస్థులను మేము క్షమించియున్న ప్రకారము మా ఋణములు క్షమించుము.
మమ్మును శోధనలోకి తేక దుష్టునినుండి మమ్మును తప్పించుము.
ఆమేన్.
Transliteration + Learn with English
పర లోకమందున్న మా తండ్రీ,
Para lōkamaṇḍunna mā taṇḍrī,
Our Father, who art in heaven,
నీ నామము పరిశుద్ధపరచబడు గాక,
Nī nāmamu pariṣuddhaparacabadū gāka,
Hallowed be thy name.
నీ రాజ్యము వచ్చుగాక,
Nī rājyamu vaccugāka,
Thy kingdom come.
నీ చిత్తము పరలోకమందు నెరవేరుచున్నట్లు భూమియందును నెరవేరును గాక.
Nī cittamu para lōkamaṇḍu neravēruccunattō bhūmiyandunu neravērunu gāka.
Thy will be done on earth as it is in heaven.
మా అనుదినాహారము నేడు మాకు దయచేయుము.
Mā anudināhāramu nēḍu māku dayacēyumū.
Give us this day our daily bread.
మా ఋణస్థులను మేము క్షమించియున్న ప్రకారము మా ఋణములు క్షమించుము.
Mā ṛṇasthulanu mēmu kṣaṁin̄ciyunna prakāramu mā ṛṇamulu kṣaṁin̄cum.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
మమ్మును శోధనలోకి తేక దుష్టునినుండి మమ్మును తప్పించుము.
Mammuṁ śōdhanalōki tēka duṣṭuninuṁḍi mammunu tappin̄cum.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
ఆమేన్.
Āmēn.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.