हे आमच्या स्वर्गीय बापा,
He āmcā svargīya bāpā,
O our heavenly Father,

तुझे नाव पवित्र मानले जावो,
Tuje nāv pavitra mānalē jāvō,
Hallowed be thy name,

तुझे राज्य येवो,
Tuje rājya yēvō,
Thy kingdom come,

जसे स्वर्गात तसेच पृथ्वीवरही तुझ्या इच्छेप्रमाणे होवो,
Jasē svargāt tasēch pr̥thvīvarahī tujyā icchēpramāṇē hōvō,
Thy will be done on earth as it is in heaven,

आमची दररोजची भाकर आज आम्हाला दे,
Āmcī dararōjcī bhākara āj āmhālā dē,
Give us this day our daily bread,

आणि जशी आम्ही आमच्या अपराध करणाऱ्यांना क्षमा करतो,
Āṇi jashī āmhī āmcā aparādh karaṇāryānnā kṣamā karatō,
And as we forgive our trespassers,

तशीच तू आमच्या अपराधांची क्षमा कर,
Tashīch tū āmcā aparādhān̄cī kṣamā kar,
As you forgive our trespasses,

आणि आम्हाला मोहात पडून देऊ नकोस,
Āṇi āmhālā mōhāt paḍūn dēū nakōs,
And lead us not into temptation,

पण सर्व वाईटापासून आम्हाला सोडव,
Paṇ sarva vā’īṭāpāsūn āmhālā sōḍava,
But deliver us from all evil,

आमेन
Āmēn
Amen.