Our Father in Lithuanian | Tėve Mūsų – Lietuvių
Informacija
Malda „Tėve mūsų“, viena garsiausių maldų krikščionybėje, randama Mato 6:9–13 ir Luko 11:2–4. Tai yra pavyzdinė malda, kurią Jėzus mokė savo mokinius, suteikdama pagrindą kreiptis į Dievą su pagarba ir nuolankumu. Malda prasideda Dievo kreipiniu „Tėve“ ir pripažįsta Jo šventumą ir suverenitetą. Vėliau prašoma, kad Dievo valia būtų vykdoma žemėje kaip ir danguje, kasdienės duonos, nuodėmių atleidimo ir išvadavimo iš blogio. Malda baigiasi Dievo karalystės ir šlovės deklaracija.
Tėve Mūsų
Tėve Mūsų, kuris esi danguje!
Teesie šventas tavo vardas,
teateinie tàvo karalystė
Teesie tàvo valià,
Kaip danguje, taip ir žemėje.
Kasdienes mūsų dúonos dúok mùms šiañdien
ir atlèisk mums mūsų kaltès,
kaip ir mes atleidžiame sàvo kaltiniñkams.
Ir neléisk mūsų gùndyti,
Bet gelbėk mus nuo pikto.
Amen.
Learn with English
Tėve Mūsų, kuris esi danguje!
Our Father, who art in heaven!
Teesie šventas tavo vardas,
Hallowed be Thy name,
teateinie tàvo karalystė
Thy kingdom come,
Teesie tàvo valià,
Thy will be done,
Kaip danguje, taip ir žemėje.
On earth as it is in heaven.
Kasdienes mūsų dúonos dúok mùms šiañdien
Give us this day our daily bread,
ir atlèisk mums mūsų kaltès,
and forgive us our trespasses,
kaip ir mes atleidžiame sàvo kaltiniñkams.
as we forgive those who trespass against us.
Ir neléisk mūsų gùndyti,
And lead us not into temptation,
Bet gelbėk mus nuo pikto.
But deliver us from evil.
Amen.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.