Our Father in Latvian | Tēvreize – Latviešu
Informāciju
Lūgšana “Mūsu Tēvs”, viena no vispazīstamākajām lūgšanām kristietībā, atrodama Mateja evaņģēlijā 6:9–13 un Lūkas evaņģēlijā 11:2–4. Tā ir lūgšanas paraugs, ko Jēzus mācīja saviem mācekļiem, sniedzot ietvaru, kā ar cieņu un pazemību vērsties pie Dieva. Lūgšana sākas ar uzrunu Dievam kā “Tēvam” un apliecina Viņa svētumu un suverenitāti. Pēc tam tā lūdz, lai Dieva griba notiktu zemē tāpat kā debesīs, lai dotu ikdienas maizi, lai piedotu grēkus un lai pasargātu no ļaunuma. Lūgšana noslēdzas ar Dieva valstības un godības apliecinājumu.
Tēvreize
Tēvs mūsu, kas esi debesīs,
Svētīts lai top Tavs vārds.
Lai atnāk Tava Valstība.
Tavs prāts lai notiek
kā debesīs, tā arī virs zemes.
Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien.
Un piedod mums mūsu parādus,
kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem.
Un neieved mūs kārdināšanā,
bet atpestī mūs no ļauna.
Āmen.
Learn with English
Tēvs mūsu, kas esi debesīs,
Our Father, who art in heaven,
Svētīts lai top Tavs vārds.
Hallowed be Thy name.
Lai atnāk Tava Valstība.
Thy kingdom come.
Tavs prāts lai notiek
Thy will be done
kā debesīs, tā arī virs zemes.
on earth as it is in heaven.
Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien.
Give us this day our daily bread.
Un piedod mums mūsu parādus,
And forgive us our trespasses,
kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem.
as we forgive those who trespass against us.
Un neieved mūs kārdināšanā,
And lead us not into temptation,
bet atpestī mūs no ļauna.
but deliver us from evil.
Āmen.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.