Our Father in Korean | 하늘에 계신 우리 아버지 – 한국어
정보
“주님의 기도”는 기독교에서 가장 잘 알려진 기도 중 하나로, 마태복음 6:9-13과 누가복음 11:2-4에 기록되어 있습니다. 이 기도는 예수님이 제자들에게 가르쳐 주신 모범적인 기도로, 경외와 겸손으로 하나님을 향해 나아가는 틀을 제공합니다. 기도는 하나님을 “아버지”라고 부르며 시작하고, 하나님의 거룩함과 주권을 인정합니다. 이어서 하나님의 뜻이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지기를 구하고, 일용할 양식과 죄 용서, 그리고 악으로부터의 구원을 간구합니다. 기도는 하나님의 나라와 영광을 선포하며 마무리됩니다.
하늘에 계신 우리 아버지
하 늘에 계신 우리 아버지,아버지의 이름이 거룩히 빛나시며,아버지의 나라가 오시며,아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지소서.오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고,저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니저희 죄를 용서하시고,저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고,악에서 구하소서.
Transliteration + Learn with English
하늘에 계신 우리 아버지,
Haneul-e gyesin uri Abeoji
Our Father in heaven,
아버지의 이름이 거룩히 빛나시며,
Abeoji-ui ireumi georukhi bitnashimyeo
may Your name be kept holy,
아버지의 나라가 오시며,
Abeoji-ui naraga oshimyeo
may Your kingdom come,
아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지소서.
Abeoji-ui tteusi haneul-esowa gachi ttang-esodo irueojisoseo
may Your will be done on earth as it is in heaven.
오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고,
Oneul jeohiege ilyonghal yangsigeul jusigo
Give us today our daily bread,
저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니 저희 죄를 용서하시고,
Jeohiege jalmoshan ireul jeohiga yongseohani jeohui joeleul yongseohasigo
and forgive us our sins, as we forgive those who sin against us.
저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고,
Jeohireul yuhog-e ppajiji anhge hasigo
And lead us not into temptation,
악에서 구하소서.
Ag-eseo guhasoseo
but deliver us from evil.
아멘.
Amen
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.