Our Father in Indonesian | Bapa Kami
Informasi
Doa “Bapa Kami”, salah satu doa yang paling terkenal dalam agama Kristen, terdapat dalam Matius 6:9-13 dan Lukas 11:2-4. Ini adalah doa teladan yang diajarkan Yesus kepada murid-murid-Nya, memberikan kerangka untuk menyampaikan doa kepada Tuhan dengan rasa hormat dan kerendahan hati. Doa ini dimulai dengan menyebut Tuhan sebagai “Bapa” dan mengakui kesucian serta kedaulatan-Nya. Selanjutnya, doa ini meminta agar kehendak Tuhan dilakukan di bumi seperti di surga, untuk makanan sehari-hari, untuk pengampunan dosa, dan untuk pembebasan dari yang jahat. Doa ini diakhiri dengan deklarasi tentang kerajaan dan kemuliaan Tuhan.
Bapa Kami
Bapa kami yang ada di surga
Dimuliakanlah nama-Mu
Datanglah Kerajaan-Mu
Jadilah kehendak-Mu
Di atas bumi seperti di dalam Surga
Berilah kami rejeki pada hari ini
Dan ampunilah kesalahan kami,
Seperti kamipun mengampuni yang bersalah kepada kami
Dan janganlah masukkan kami ke dalam percobaan
Tetapi bebaskan la kami dari yang jahat
[Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya]
Amin
Learn with English
Bapa kami yang ada di surga
Our Father who art in heaven
Dimuliakanlah nama-Mu
Hallowed be thy name
Datanglah Kerajaan-Mu
Thy kingdom come
Jadilah kehendak-Mu
Thy will be done
Di atas bumi seperti di dalam Surga
On earth as it is in heaven
Berilah kami rejeki pada hari ini
Give us this day our daily bread
Dan ampunilah kesalahan kami,
And forgive us our trespasses
Seperti kamipun mengampuni yang bersalah kepada kami
As we forgive those who trespass against us
Dan janganlah masukkan kami ke dalam percobaan
And lead us not into temptation
Tetapi bebaskan la kami dari yang jahat
But deliver us from evil
[Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya]
For thine is the kingdom, the power, and the glory, forever and ever
Amin
Amen
We receive commissions for purchases made through links in this page.