Our Father in Estonian | Meie Isa – Eesti Keel
Teavet
“Meie Isa” palve, üks tuntumaid palveid kristluses, leidub Matteuse 6:9-13 ja Luuka 11:2-4. See on mudelpalee, mille Jeesus õpetas oma jüngritele, andes raamistikku Jumala poole pöördumiseks aukartuse ja alandlikkuse abil. Palve algab Jumala pöördumisega “Isa” ja tunnustab Tema pühadust ja suveräänsust. See palub, et Jumala tahe teostataks maa peal nagu taevas, igapäevast leiba, patu andestamist ja päästet kurjast. Palve lõppeb Jumala kuningriigi ja au kuulutamisega.
Meie Isa
Meie Isa, kes sa oled taevas,
pühitsetud saagu sinu nimi,
sinu riik tulgu,
sinu tahtmine sündigu,
kui taevas nõnda ka maa peal.
Meie igapäevane leib anna meile tänapäev,
ja anna andeks meile meie võlad,
kui ka meie andeks anname oma võlglastele.
Ja ära saada meid mitte kiusatuse sisse,
vaid päästa meid ära kurjast.
Aamen.
Learn with English
Meie Isa, kes sa oled taevas,
Our Father, who art in heaven,
pühitsetud saagu sinu nimi,
hallowed be thy name,
sinu riik tulgu,
thy kingdom come,
sinu tahtmine sündigu,
thy will be done,
kui taevas nõnda ka maa peal.
on earth as it is in heaven.
Meie igapäevane leib anna meile tänapäev,
Give us this day our daily bread,
ja anna andeks meile meie võlad,
and forgive us our debts,
kui ka meie andeks anname oma võlglastele.
as we forgive our debtors.
Ja ära saada meid mitte kiusatuse sisse,
And lead us not into temptation,
vaid päästa meid ära kurjast.
but deliver us from evil.
Aamen.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.