Our Father in Dutch | Onze Vader – Nederlands
Informatie
Het Onze Vader, een van de bekendste gebeden in het christendom, staat in Matteüs 6:9-13 en Lucas 11:2-4. Het is een modelgebed dat Jezus zijn discipelen heeft geleerd, en dat hen een leidraad geeft om met respect en nederigheid tot God te bidden. Het gebed begint met de aanroeping “Vader” en erkent Gods heiligheid en soevereiniteit. Het vraagt vervolgens dat Gods wil op aarde geschiede zoals in de hemel, voor het dagelijks brood, voor de vergeving van zonden en voor de bevrijding van het kwade. Het gebed sluit af met een verklaring van Gods koninkrijk en glorie.
Onze Vader
Onze Vader in de hemel,
laat uw naam hierin geheiligd worden,
laat uw koninkrijk komen,
en uw wil gedaan worden, op aarde zoals in de hemel.
Geef ons vandaag het brood, dat wij nodig hebben.
Vergeef ons onze schulden,
zoals ook wij hebben vergeven, wie ons iets schuldig was.
En breng ons niet in beproeving,
maar red ons uit de greep van het kwaad.
[Want aan u behoort het koningschap,
de macht en de majesteit tot in eeuwigheid.]
Amen.
Learn with English
Onze Vader in de hemel,
Our Father in heaven,
laat uw naam hierin geheiligd worden,
hallowed be Thy name;
laat uw koninkrijk komen,
Thy kingdom come;
en uw wil gedaan worden, op aarde zoals in de hemel.
and Thy will be done, on earth as it is in heaven.
Geef ons vandaag het brood, dat wij nodig hebben.
Give us today our daily bread;
Vergeef ons onze schulden,
and forgive us our trespasses,
zoals ook wij hebben vergeven, wie ons iets schuldig was.
as we forgive those who trespass against us.
En breng ons niet in beproeving,
And lead us not into temptation,
maar red ons uit de greep van het kwaad.
but deliver us from evil.
[Want aan u behoort het koningschap, de macht en de majesteit tot in eeuwigheid.]
[For Thine is the kingdom, the power, and the glory, forever.]
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.