হে আমাদের স্বর্গস্থ পিতা,
He amader sworgostho pita,
O our Father who art in heaven,

তোমার নাম পূজিত হউক,
Tomar nam pujit houk,
Hallowed be Thy Name,

তোমার রাজ্য আসুক,
Tomar rajyo asuk,
Thy Kingdom come,

তোমার ইচ্ছা যেমন স্বর্গে,
Tomar iccha jemon sworge,
Thy will be done on earth as it is in heaven,

তেমনি পৃথিবীতেও পূর্ণ হউক,
Temoni prithbiteo purno houk,
Give us this day our daily bread,

আমাদের দৈনিক অন্ন আজ আমাদিগকে দাও,
Amader dainik onno aj amadigke dao,
And forgive us our trespasses,

আর আমরা যেমন অপরাধীকে ক্ষমা করি তেমনি তুমিও আমাদের অপরাধ ক্ষমা কর,
Ar amra jemon oporadhi ke khoma kori temoni tumi o amadere oporadh khoma kor,
As we forgive those who trespass against us,

আর আমাদিগকে প্রলোভনে পড়তে দিও না,
Ar amadigke prolovone porte dio na,
And lead us not into temptation,

কিন্ত মন্দের হাত থেকে উদ্ধার করো।
Kinto munder hat theke udhdhar koro.
But deliver us from evil.

[রাজ্য, পরাক্রম ও মহিমা যুগে যুগে তোমার।]
[Rajyo, porakrom o mohimah juge juge tomar.]
[For thine is the kingdom, the power, and the glory, forever and ever.]

আমেন।
Amen.
Amen.