Our Father in Armenian | Տերունական աղոթք – Հայերեն

Our Father Prayer
տեղեկատվություն

«Մեր Հայրը» աղոթքը, որը քրիստոնեության ամենաարդարացի աղոթքներից մեկն է, գտնվում է Մաթեոս 6:9-13 և Ղուկաս 11:2-4-ում: Դա մոդելային աղոթք է, որը Հիսուսը սովորեցրել է իր աշակերտներին, տրամադրելով Աստծուն հասցեագրման շրջանակ համեստությամբ և պատիվով: Աղոթքը սկսվում է Աստծուն «Հայր» անվանելով և ճանաչելով Նրա սրբությունը և իշխանությունը: Այնուհետև խնդրում է, որպեսզի Աստծո կամքը կատարի երկրի վրա, ինչպես երկնքում,daily bread-ի, մեղքերի ներողության և չարիքից ազատագրության համար: Աղոթքը ավարտվում է Աստծո արքայության և փառքի հայտարարությամբ:

Տերունական աղոթք (Հայր մեր) (Hayr Mer)

Հայր մեր որ յերկինս ես,
սուրբ եղիցի անուն քո։
Եկեսցէ արքայութիւն քո։
Եղիցին կամք քո
որպէս յերկինս
և յերկրի։
զհաց մեր հանապազորդ
տուր մեզ այսօր։
և թող մեզ զպարտիս մեր,
որպէս և մեք թողումք
մերոց պարտապանաց։
և մի տանիր զմեզ ի փորձութիւն։
այլ փրկեա զմեզ ի չարէն։
Ամեն

Transliteration + Learn with English

Հայր մեր որ յերկինս ես,
Hayr mer vor yerkins yes,
Our Father who art in heaven,

սուրբ եղիցի անուն քո։
surb yeghitsi anun ko.
hallowed be thy name.

Եկեսցէ արքայութիւն քո։
Yekesdze arkhayout’yun ko.
Thy kingdom come.

Եղիցին կամք քո
Yeghitsin kamk ko
Thy will be done

որպէս յերկինս
vorpes yerkins
as it is in heaven

և յերկրի։
yev yerkri.
and on earth.

զհաց մեր հանապազորդ
Zhats mer hanapazord
Give us this day our daily bread.

տուր մեզ այսօր։
Tur mez aysor.
And forgive us our debts,

և թող մեզ զպարտիս մեր,
yev togh mez zpartis mer,
as we forgive our debtors.

որպէս և մեք թողումք
vorpes yev mek t’vhokhmk
And lead us not into temptation,

մերոց պարտապանաց։
merots partapanats.
but deliver us from evil.

Ամեն
Amen

We receive commissions for purchases made through links in this page.