أَبَانَا الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ
(Abana alladhi fi assamawat)
(Our Father, who art in heaven)

لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ،
(Liyaqaddas ismuka,)
(Hallowed be Thy name;)

لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ،
(Liya’ti malakutuka,)
(Thy kingdom come;)

لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ،
(Litakun mashi’atuka,)
(Thy will be done;)

كَمَا فِي السَّمَاءِ كَذَلِكَ عَلَى الْأَرْضِ.
(Kama fi assamai kathalika ala al-ard.)
(on earth as it is in heaven.)

أَعْطِنَا خُبْزَنَا كَفَافَ يَوْمِنَا،
(A’tina khubzana kafafa yawmina,)
(Give us this day our daily bread;)

وَاغْفِرْ لَنَا خَطَايَانَا،
(Waghfir lana khatayana,)
(and forgive us our trespasses;)

كَمَا نَغْفِرُ نَحْنُ لِمَنْ أَخْطَأَ إِلَيْنَا،
(Kama naghfir nahnu liman akhta’a ilayna,)
(as we forgive those who trespass against us;)

وَلَا تُدْخِلْنَا فِي تَجْرِبَةٍ،
(Wala tudkhilna fi tajriba,)
(And lead us not into temptation;)

لَكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّيرِ.
(Lakinn najjina min ash-shirir.)
(but deliver us from evil.)

آمِين.
(Amin.)
(Amen.)