Our Father in Albanian | Atë Ynë – Shqip
Informacion
Lutja “Ati Ynë”, një nga lutjet më të njohura në Krishterim, gjendet në Mateu 6:9-13 dhe Luka 11:2-4. Ajo është një lutje model që Jezusi u mësoi dishepujve të tij, duke ofruar një kornizë për t’u drejtuar Perëndisë me nderim dhe përulësi. Lutja fillon duke iu drejtuar Perëndisë si “At” dhe duke njohur shenjtërinë dhe sovranitetin e Tij. Më pas lutet për vullnetin e Perëndisë që të bëhet në tokë ashtu siç është në qiell, për bukën e përditshme, për faljen e mëkateve dhe për shpëtimin nga e keqja. Lutja përfundon me një shpallje të mbretërisë dhe lavdisë së Perëndisë.
Atë Ynë
Ati ynë, që je në qiell,
shejtnue kjoftë emni yt,
ardhtë mbretnia jote,
u baftë vullnesa jote,
si në qiell ashtu në dhe.
Bukën tonë të përditshme epna ne sot,
e ndiejna ne fajet e mëkatet tona,
si i ndiejmë na fajtorët tonë.
E mos na len me ra në keq,
por largona prej gjith së keq.
Ashtu kjoftë.
Learn with English
Ati ynë, që je në qiell,
Our Father, who art in heaven,
shejtnue kjoftë emni yt,
hallowed be thy name,
ardhtë mbretnia jote,
thy kingdom come,
u baftë vullnesa jote,
thy will be done,
si në qiell ashtu në dhe.
on earth as it is in heaven.
Bukën tonë të përditshme epna ne sot,
Give us this day our daily bread,
e ndiejna ne fajet e mëkatet tona,
and forgive us our trespasses,
si i ndiejmë na fajtorët tonë.
as we forgive those who trespass against us.
E mos na len me ra në keq,
And lead us not into temptation,
por largona prej gjith së keq.
but deliver us from evil.
Ashtu kjoftë.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.