ሁሉን በሚችል ሰማይንና ምድርን፣
(hulun be-michil semayina midirina)
I believe in one God, the Father Almighty,

የሚታየውንና የማይታየውን በፈጠረ አንድ አምላክ በሚሆን በእግዚአብሔር አብ አምናለሁ።
(ye-mit’ayewe na ye-mayit’ayewe be-fet’ere and amlak be-mihon be-‘Igzi-abihir ab amnalhu)
who created heaven and earth, and all things visible and invisible.

እርሱ ብቻ የአብ ልጅ በሚሆን፣
(irsu bicha ye-ab lij be-mihon)
And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God.

ዓለም ሳይፈጠር ከአብ በተወለደ፣
(alem sayifeter ke-ab be-tewled)
He was born of the Father before all ages;

ከአምላክ በተገኘ አምላክ፣
(ke-amlak be-teganye amlak)
God from God,

ከብርሃን በተገኘ ብርሃን፣
(ke-birhan be-teganye birhan)
Light from Light,

ከእውነተኛ አምላክ በተገኘ እውነተኛ አምላክ፣
(ke-ewenetaenga amlak be-teganye ewenetaenga amlak)
True God from True God;

በህልውናው ከአብ ጋር አንድ የሆነ፣
(be-hilwunaw ke-ab gar and ye-hone)
Begotten, not made,

በተፈጠረ ሳይሆን በተወለደ፣
(be-tefet’ere saihon be-tewlede)
of one essence with the Father;

ሁሉ በእርሱ በሆነ፣
(hulun be-irsu be-hone)
through Him all things were made;

ስለ እኛ ስለ ሰዎች ስለ ደህንነታችንም ከሰማይ በወረደ፣
(sile ‘egna sile sewoch sile dehenetat’chen ke-semay be-were)
For us men and for our salvation,

በመንፈስ ቅዱስ ከድንግል ማርያም ሥጋ ነስቶ ሰው በሆነ፣
(be-menfes k’idus ke-dengel Mariyam siga nesto sew be-hone)
He came down from heaven,

በጴንጤናዊው በጲላጦስ ዘመን ስለ እኛ በተሰቀለ፣
(be-p’enṭēnawe be-Pilatos zemen sile ‘egna be-tesekele)
and was incarnate by the Holy Spirit of the Virgin Mary,

መከራ በተቀበለ፣
(mek’era be-teqebele)
and became man;

በሞተ፣
(be-mote)
and for us was crucified under Pontius Pilate;

በተቀበረም፣
(be-teqebere)
He suffered and was buried;

በቅዱሳት መጻሕፍትም እንደተጻፈ በሦስተኛው ቀን ከሙታን ተለይቶ በተነሣ፣
(be-qidusat meṣaḥiftim en-deteṣafe be-sostegnaw ken ke-mutan teleyto be-te-nesa)
and the third day He rose again, according to the Scriptures;

ወደ ሰማይም በወጣ፣
(wede semayim be-weta)
and ascended into heaven,

በአብ ቀኝ በተቀመጠ፣
(be-ab ken be-teqemete)
and sits at the right hand of the Father;

በሕያዋንና በሙታንም ሊፈርድ ዳግመኛ በክብር በሚመጣ፣
(be-hyawanna be-mutannim li-fird dagmenya be-kibur be-mimeta)
He will come again with glory,

ለመንግሥቱም ፍጻሜ በሌለው በአንድ ጌታ በኢየሱስ ክርስቶስ አምናለሁ።
(le-mengisitum fiṣame be-lelewu be-and geta be-Iyesus Kiristo amnalhu)
to judge the living and the dead;

ከአብና ከወልድ ጋር በሚሰገድለትና በሚከበር፣
(ke-abna ke-weld gar be-misagediletnna be-mikeber)
His kingdom shall have no end.

ከአብ በሚሠርጽ፣
(ke-ab be-miserç)
And we believe in the Holy Spirit,

በነቢያት በተናገረ፣
(be-nebiyāt be-tenagere)
the Lord, the giver of life;

የሕይወት ጌታና ሰጪ በሆነ፣
(ye-hyawet geta na sechi be-hone)
who proceeds from the Father and the Son;

በመንፈስ ቅዱስም አምናለሁ።
(be-menfes k’idusam amnalhu)
With the Father and the Son,

የሁሉም በሆነች በአንዲት ቅድስት የሐዋርያት ቤተ ክርስቲያንም አምናለሁ።
(ye-hulum be-honech be-andit qidisit ye-hawariyat bete Kristiyanam amnalhu)
we worship and glorify Him;

ለኃጢአት ማስተስረያ በአንዲት ጥምቀትም አምናለሁ።
(le-hat’iat ma-stesraya be-andit ṭemqet amnalhu)
I believe in one holy universal and apostolic Church.

የሙታንን ትንሣኤና ገና የሚመጣውን ዓለም ሕይወትም እጠባበቃለሁ።
(ye-mutannin tiñsa’ena gena ye-mimeta ‘alem haywetim iṭebabeqalehu)
I look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come.

አሜን።
(Amen)
Amen.