Hail Mary in Zulu | Yethi Maria – IsiZulu
Ulwazi
Umthandazo iHail Mary ungumthandazo wendabuko wobuKristu ocelwa intukuthelo kaMariya Ongcwele, unina kaJesu. Umsuka wawo uvela ezahlukweni zeBhayibheli eVangelini kaLuka, lapho ingxenye yokuqala yomthandazo isho amazwi engelosi uGabriyeli ayesho kuMariya (“Bongiwe wena, ogcwele umusa, iNkosi inani nawe”) namazwi ka-Elizabeth ngesikhathi sokuvakasha (“Ubusisiwe wena phakathi kwabantu besifazane, futhi ubusisiwe isithelo sesizalo sakho, uJesu”). Ingxenye yesibili, “Mariya Ongcwele, Unina kaNkulunkulu, sithandazele izoni, manje nasesikhathini sokufa kwethu,” yanezelwa iSonto ngokuhamba kwesikhathi. Lo mthandazo usetshenziswa kakhulu ebuKhatholikini baseRoma, ebu-Orthodox baseMpumalanga, nakwezinye izinkolo zamaNgilandi. Ubalulekile kuRosari, umkhuleko lapho uHail Mary uphindaphindwa ngenkathi kucatshangwa ngezehlakalo zempilo kaKristu noMariya. Lo mthandazo usetshenziswa ukuhlonipha uMariya nokufuna ukuba athetile, kugcizelelwa indima yakhe njengoMama kaJesu nomeluleki onamandla emoyeni.
Yethi Maria
Yethi Maria ogcwele igrasiya, iNkosi inawe, ubusisiwe wena esifazaneni, ibusisiwe nenzalo yesisu sakho uJesu. Maria ocwebileyo, Nina kaNkulunkulu, mawusikhulekele thina zoni, kalokhu nasesikhathini sokufa kwethu.
Amen.
Learn with English
Yethi Maria ogcwele igrasiya,
Hail Mary, full of grace,
iNkosi inawe,
The Lord is with thee,
ubusisiwe wena esifazaneni,
Blessed art thou among women,
ibusisiwe nenzalo yesisu sakho uJesu.
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Maria ocwebileyo, Nina kaNkulunkulu,
Holy Mary, Mother of God,
mawusikhulekele thina zoni,
Pray for us sinners,
kalokhu nasesikhathini sokufa kwethu.
Now and at the hour of our death.
Amen.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.