Hail Mary in Telugu | మంగళ వార్త జపము – తెలుగు

Hail Mary
సమాచారం

హే మేరీ ఒక సంప్రదాయ క్రైస్తవ ప్రార్థన, ఇది యేసు యొక్క తల్లి కాబోయే కVirgin Mary యొక్క మధ్యస్థితిని కోరుతోంది. ఈ ప్రార్థన యొక్క మూలాలు లూకా సువార్తలోని బైబ్లికల్ పాఠ్యాల నుండి వచ్చాయి, ఇందులో ప్రార్థన యొక్క మొదటి భాగం దూత గాబ్రియెల్ మేరీకి ఇచ్చిన ఆహ్వానం (“హే, కృపలో నిండు, ప్రభువు నీతో ఉన్నాడు”) మరియు ఎలిజబెత్ వాక్యాలను సూచిస్తుంది (“మహిళల్లో నీకు ఆశీర్వాదం కలిగినది, మరియు నీ గొలుసులో ఉన్న యేసు పండు ఆశీర్వాదం పొందింది”). రెండవ భాగం, “పవిత్రమైన మేరీ, దేవుని తల్లి, మమ్మల్ని పాపుల కోసం ప్రార్థించు, ఇప్పుడు మరియు మా మరణ సమయానికి,” కాలక్రమేణా చర్చి చే చేర్చబడింది. ఈ ప్రార్థనను రోమన్ కాథలిక్, పూర్వ ఆర్తోడాక్సీ, మరియు కొన్ని ఆంగ్లికన్ సంప్రదాయాలలో విస్తృతంగా ఉపయోగిస్తారు. ఇది రోజరీకి కేంద్రం, ఇది హే మేరీని మళ్లీ మళ్లీ పలుకుతూ క్రీస్తు మరియు మేరీ యొక్క జీవితంలో ఉన్న సంఘటనలపై ధ్యాస చెయ్యటానికి ఉపయోగిస్తారు. ఈ ప్రార్థన మేరీని స్తుతించేందుకు మరియు ఆమె మధ్యస్థితిని కోరేందుకు ఉపయోగించబడుతుంది, ఇది యేసు యొక్క తల్లి మరియు శక్తివంతమైన ఆధ్యాత్మిక కర్తగా ఆమె పాత్రను ప్రాథమికంగా చాటిస్తుంది.

మంగళ వార్త జపము

దేవర వరప్రసాదము చేత నిండిన మరియమ్మా! వందనము.
ఏలినవారు మీతో ఉన్నారు.
స్త్రీలలో అశీర్వది౦పబడినవారు మీరే.
మీ గర్భఫలమగు యేసు అశీర్వది౦పబడినవారు అగునే
పరిశుద్ధ మరియమ్మా! సర్వేశ్వరుని యొక్క మాతా!
పాపాత్ములమై యుండెడు మా కొరకు
ఇప్పుడును, మా మరణ సమయమందును ప్రార్ధించండి.
ఆమెన్.

Transliteration + Learn with English

దేవర వరప్రసాదము చేత నిండిన మరియమ్మా! వందనము.
Dēvara varaprāsādamu cēta niṇḍina mariyammā! Vandanamu.
Hail Mary, full of grace!

ఏలినవారు మీతో ఉన్నారు.
Ēlinavāru mīto unnāru.
The Lord is with thee.

స్త్రీలలో అశీర్వది౦పబడినవారు మీరే.
Strīlālō aśīrvaḍiṁpaḍabāḍinavāru mīrē.
Blessed art thou among women.

మీ గర్భఫలమగు యేసు అశీర్వది౦పబడినవారు అగునే
Mī garbhaphalamagu yēsū aśīrvaḍiṁpaḍabāḍinavāru agunē.
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

పరిశుద్ధ మరియమ్మా! సర్వేశ్వరుని యొక్క మాతా!
Pariśuddha mariyammā! Sarvēśvaruni yōkka mātā!
Holy Mary, Mother of God!

పాపాత్ములమై యుండెడు మా కొరకు
Pāpātmulamai yuṇḍeḍu mā koraku
Pray for us sinners,

ఇప్పుడును, మా మరణ సమయమందును ప్రార్ధించండి.
Ippuḍunu, mā maraṇa samayamandunu prārthin̄caṇḍi.
Now and at the hour of our death.

ఆమెన్.
Āmēn.
Amen.

We receive commissions for purchases made through links in this page.