“Hell dig, Maria” är en traditionell kristen bön som ber om Jungfru Marias, Jesu moders, förbön. Dess ursprung kommer från bibliska passager i Lukasevangeliet, där den första delen av bönen citerar ängeln Gabriels hälsning till Maria (“Hell dig, Maria, full av nåd, Herren är med dig”) och Elisabets ord under besöket (“Välsignad är du bland kvinnor, och välsignad är din livsfrukt, Jesus”). Den andra delen, “Heliga Maria, Guds moder, bed för oss syndare, nu och i vår dödsstund,” lades till av kyrkan över tid. Bönen används flitigt inom romersk katolicism, östlig ortodoxi och vissa anglikanska traditioner. Den är central i rosenkransen, en hängivenhet där “Hell dig, Maria” upprepas medan man mediterar över händelser i Kristus och Marias liv. Bönen används för att hedra Maria och söka hennes förbön, vilket betonar hennes roll som Jesu moder och en kraftfull andlig förespråkare.