Hail Mary in Swahili | Salamu Maria – Kiswahili

Habari
Hail Mary ni sala ya Kikriste ya jadi inayoomba maombezi ya Bikira Maria, mama wa Yesu. Msingi wake unatokana na vifungu vya kibiblia katika Injili ya Luka, ambapo sehemu ya kwanza ya sala inakutaja salamu ya malaika Gabriel kwa Maria (“Salamu, umejaa neema, Bwana yu nawe”) na maneno ya Elizabeth wakati wa Kutembelewa (“Umebarikiwa kuliko wanawake wote, na umebarikiwa ni tunda la tumbo lako, Yesu”). Sehemu ya pili, “Maria Mtakatifu, Mama wa Mungu, omba kwa ajili yetu sisi wakosefu, sasa na wakati wa kifo chetu,” iliongezwa na Kanisa kadri ya muda. Sala hii inatumika sana katika Ukristo wa Kikatoliki, Ukristo wa Mashariki, na baadhi ya mila za Anglikana. Ni muhimu katika Rosari, ibada ambapo Hail Mary inarudiwa huku ikitafakari matukio katika maisha ya Kristo na Maria. Sala hii inatumika kumheshimu Maria na kutafuta maombezi yake, ikisisitiza jukumu lake kama mama wa Yesu na mtetezi mwenye nguvu wa kiroho.
Salamu Maria
Salamu Maria, umejaa neema Bwana yu nawe.
Umebarikiwa kuliko wanawake wote, na Yesu,
mzao wa tumbo lako amebarikiwa.
Maria mtakatifo, Mama wa Mungu,
utuombe sisi wakosefu, sasa na saa ya kufa kwetu.
Amina.
Learn with English
Salamu Maria, umejaa neema Bwana yu nawe.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Umebarikiwa kuliko wanawake wote, na Yesu,
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
mzao wa tumbo lako amebarikiwa.
Blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Maria mtakatifo, Mama wa Mungu,
Holy Mary, Mother of God,
utuombe sisi wakosefu, sasa na saa ya kufa kwetu.
pray for us sinners, now and at the hour of our death.
Amina.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.