Hail Mary in Slovak | Zdravas Mária – Slovenčina

Hail Mary
Informácie

Zdravas Mária je tradičná kresťanská modlitba, v ktorej sa prosí o príhovor Panny Márie, matky Ježiša. Jej pôvod pochádza z biblických pasáží v Evanjeliu podľa Lukáša, kde prvá časť modlitby cituje pozdrav anjela Gabriela Márii („Zdravas’, milosti plná, Pán s tebou“) a slová Alžbety pri návšteve („Požehnaná si medzi ženami a požehnaný je plod života tvojho, Ježiš“). Druhá časť, „Svätá Mária, Matka Božia, pros za nás hriešnych teraz i v hodinu smrti našej,“ bola časom pridaná cirkvou. Modlitba je široko používaná v rímskokatolicizme, východnom pravosláví a v niektorých anglikánskych tradíciách. Je ústrednou súčasťou ruženca, kde sa Zdravas Mária opakuje počas meditácií o udalostiach zo života Krista a Márie. Modlitba sa používa na uctenie Márie a žiadosť o jej príhovor, zdôrazňujúc jej úlohu ako matky Ježiša a mocného duchovného obhajcu.

Zdravas Mária

Zdravas´, Mária, milosti plná,
Pán s tebou. Požehnaná si medyi ženami
a požehnaný je plod života tvojho, Ježiš.
Svätá Mária, Matka Božia,
pros za nás hriešnych
teraz i v hodinu smrti našej. Amen.

Learn with English

Zdravas’, Mária, milosti plná,
Hail Mary, full of grace,

Pán s tebou.
The Lord is with thee.

Požehnaná si medzi ženami
Blessed art thou among women

a požehnaný je plod života tvojho, Ježiš.
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Svätá Mária, Matka Božia,
Holy Mary, Mother of God,

pros za nás hriešnych
pray for us sinners,

teraz i v hodinu smrti našej. Amen.
now and at the hour of our death. Amen.

We receive commissions for purchases made through links in this page.