Hail Mary in Portuguese | Avé Maria – Português

Hail Mary
Informação

A Ave Maria é uma oração cristã tradicional que pede a intercessão da Virgem Maria, mãe de Jesus. Suas origens vêm de passagens bíblicas no Evangelho de Lucas, com a primeira parte da oração citando a saudação do anjo Gabriel a Maria (“Ave, cheia de graça, o Senhor é contigo”) e as palavras de Elizabeth durante a Visitação (“Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus”). A segunda parte, “Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte”, foi adicionada pela Igreja ao longo do tempo. A oração é amplamente utilizada no catolicismo romano, na ortodoxia oriental e em algumas tradições anglicanas. É central no Rosário, uma devoção na qual a Ave Maria é repetida enquanto se medita sobre os eventos na vida de Cristo e Maria. A oração é usada para honrar Maria e buscar sua intercessão, enfatizando seu papel como mãe de Jesus e poderosa advogada espiritual.

Avé Maria

Avé Maria, cheia de graça,
o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós pecadores, agora
e na hora da nossa morte.
Amem.

Learn with English

Avé Maria, cheia de graça,
Hail Mary, full of grace,

o Senhor é convosco.
the Lord is with thee.

Bendita sois vós entre as mulheres,
Blessed art thou among women,

e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Santa Maria, Mãe de Deus,
Holy Mary, Mother of God,

rogai por nós pecadores, agora
pray for us sinners, now

e na hora da nossa morte.
and at the hour of our death.

Amem.
Amen.

We receive commissions for purchases made through links in this page.