Hail Mary in Polish | Zdrowaś Maryjo – Polski

Hail Mary
Informacja

Modlitwa „Zdrowaś Maryjo” to tradycyjna chrześcijańska modlitwa prosząca o wstawiennictwo Maryi Dziewicy, matki Jezusa. Jej pochodzenie wywodzi się z fragmentów biblijnych z Ewangelii Łukasza, gdzie pierwsza część modlitwy cytuje pozdrowienie anioła Gabriela skierowane do Maryi („Zdrowaś, pełna łaski, Pan z Tobą”) oraz słowa Elżbiety podczas Nawiedzenia („Błogosławionaś Ty między niewiastami i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus”). Druga część, „Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi, teraz i w godzinę śmierci naszej”, została dodana przez Kościół z biegiem czasu. Modlitwa ta jest szeroko stosowana w Kościele rzymskokatolickim, prawosławnym oraz w niektórych tradycjach anglikańskich. Jest centralnym elementem Różańca, nabożeństwa, podczas którego modlitwa „Zdrowaś Maryjo” jest powtarzana, a wierni medytują nad wydarzeniami z życia Chrystusa i Maryi. Modlitwa ta służy uczczeniu Maryi i prośbie o jej wstawiennictwo, podkreślając jej rolę jako matki Jezusa oraz potężnej duchowej orędowniczki.

Zdrowaś Maryjo

Zdrowaś Maryjo, łaskiś pełna,
Pan z Tobą, błogosławionaś Ty między niewiastami i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus.
Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi,
teraz i w godzinę śmierci naszej.
Amen.

Learn with English

Zdrowaś Maryjo, łaskiś pełna,
Hail Mary, full of grace,

Pan z Tobą,
the Lord is with thee,

błogosławionaś Ty między niewiastami
blessed art thou among women,

i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus.
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Święta Maryjo, Matko Boża,
Holy Mary, Mother of God,

módl się za nami grzesznymi,
pray for us sinners,

teraz i w godzinę śmierci naszej.
now and at the hour of our death.

Amen.
Amen.

We receive commissions for purchases made through links in this page.