Hail Mary in Macedonian | Здраво Марија – Македонски

информации
Молитвата „Богородице Дево“ е традиционална христијанска молитва со која се бара застапништво од Дева Марија, мајката на Исус. Нејзиното потекло доаѓа од библиските пасуси во Евангелието според Лука, при што првиот дел од молитвата ги цитира зборовите на ангелот Гаврил упатени кон Марија („Радувај се, благодатна, Господ е со тебе“) и зборовите на Елисавета при Посетата („Благословена си ти меѓу жените, и благословен е плодот на твојата утроба, Исус“). Вториот дел, „Света Марија, Мајко Божја, моли се за нас грешниците, сега и во часот на нашата смрт“, бил додаден од Црквата со текот на времето. Молитвата е широко користена во Римокатолицизмот, Источното Православие и некои англикански традиции. Таа е централна во молитвата Розар, посветеност во која „Богородице Дево“ се повторува додека се медитира на настаните од животот на Христос и Марија. Молитвата се користи за почитување на Марија и барање на нејзино застапништво, истакнувајќи ја нејзината улога како мајка на Исус и моќен духовен застапник.
Здраво Марија
Здраво Марија, полна со милост, Господ е со Tебе.
Благословена си ти меѓу жените
и благословен е Плодот на Tвојата утроба Исус.
Света Марио, Мајко Божја,
моли се за нас грешниците,
сега и на смртниот ни час.
Амен.
Transliteration + Learn with English
Здраво Марија, полна со милост, Господ е со Tебе.
Zdravo Marija, polna so milost, Gospod e so Tebe.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Благословена си ти меѓу жените
Blagoslovena si ti megu zhenite
Blessed art thou among women
и благословен е Плодот на Tвојата утроба Исус.
i blagosloven e Plodot na Tvojata utroba Isus.
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Света Марио, Мајко Божја,
Sveta Mario, Majko Bozhja,
Holy Mary, Mother of God,
моли се за нас грешниците,
moli se za nas greshnicite,
pray for us sinners,
сега и на смртниот ни час.
sega i na smrtnio ni chas.
now and at the hour of our death.
Амен.
Amen.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.