Hail Mary in Igbo – Ekele Maria

Ozi
Ekele Maria bụ ekpere ọdịnala nke Ndị Kraịst ji arịọ maka ịgba ọsọ Virgin Maria, nne Jisus. Isi mmalite ya sitere n’akwụkwọ nsọ na oziọma Luk, ebe akụkụ mbụ nke ekpere ahụ na-ebo ụzọ n’ezie okwu Gabrieli oziọma nye Maria (“Ekele, juru na amara, Oseburu uwa nọnyere gị”) na okwu Elizabeth mgbe ọ gara nleta (“Idi ngozi n’etiti ụmụ nwanyị, na idi ngozi n’ime nwa afọ gị bụ Jesu”). Akụkụ nke abụọ, “Maria dị aso, nne Chineke, kpee ekpere maka anyị ndị mmehie, ugbu a na n’oge ọnwụ anyị,” gbakwunyere n’ụzọ nke Ụka n’oge gara aga. Ekpere a na-eji ya eme ihe n’ọtụtụ ebe na Katọlik Rom, Eastern Orthodoxy, na ụfọdụ omenala Anglican. Ọ bụ isi n’ekpere Rosary, otu usoro nkwanye ugwu nke a na-agụ Ekele Maria ugboro ugboro ka onye na-eche echiche banyere ihe omume n’ime ndụ Kraịst na Maria. Ekpere a bụ iji kpọọ ugwu Maria ma chọọ ịgba ọsọ ya, na-akọwa ọrụ ya dịka nne Jisus na onye nkwado ime mmụọ dị ike.
Ekele Maria
Ekele Maria, Ijuputa na grasia.
Oseburu uwa nonyere gi idi ngozi na etiti ikporo nile.
Odiazi ngozi bun w afo gi bu Jesu.
Maria di aso nne Ake Chukwu yowara anyi bu ndi njo ayiyo ugbua na oge onwu anyi.
Amen.
Learn with English
Ekele Maria, Ijuputa na grasia.
Hail Mary, full of grace.
Oseburu uwa nonyere gi idi ngozi na etiti ikporo nile.
The Lord is with thee, blessed art thou among women.
Odiazi ngozi bun w afo gi bu Jesu.
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Maria di aso nne Ake Chukwu yowara anyi bu ndi njo ayiyo ugbua na oge onwu anyi.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
Amen.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.