Hail Mary in Hungarian | Üdvözlégy Mária – Magyar

Információ
Az „Üdvözlégy” egy hagyományos keresztény ima, amelyben Szűz Mária, Jézus anyjának közbenjárását kérjük. Eredete a Lukács evangéliumában található bibliai részekből származik; az ima első része Gábor angyal Máriához intézett köszöntését idézi („Üdvözlégy, kegyelemmel teljes, az Úr van teveled”), valamint Erzsébet szavait a látogatás során („Áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus”). Az ima második részét, „Szent Mária, Istennek anyja, imádkozz érettünk bűnösökért, most és halálunk óráján,” az Egyház idővel adta hozzá. Az imát széles körben használják a római katolicizmusban, a keleti ortodoxiában és néhány anglikán hagyományban. Központi szerepe van a rózsafüzérben, amelyben az „Üdvözlégyet” ismétlik, miközben Krisztus és Mária életének eseményein elmélkednek. Az imát Mária tiszteletére és közbenjárásának kérésére mondják, hangsúlyozva Jézus anyjaként és erős lelki támogatóként betöltött szerepét.
Üdvözlégy Mária
Üdvözlégy Mária,
kegyelemmel teljes,
az Úr van teveled,
áldott vagy te az asszonyok között,
és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus.
Asszonyunk, Szűz Mária,
Istennek szent Anyja,
imádkozzál érettünk,
bűnösökért, most és halálunk óráján.
Ámen.
Learn with English
Üdvözlégy Mária,
Hail Mary,
kegyelemmel teljes,
full of grace,
az Úr van teveled,
the Lord is with thee,
áldott vagy te az asszonyok között,
blessed art thou among women,
és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus.
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Asszonyunk, Szűz Mária, Istennek szent Anyja,
Holy Mary, Mother of God,
imádkozzál érettünk,
pray for us sinners,
bűnösökért, most és halálunk óráján.
now and at the hour of our death.
Amen.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.