Hail Mary in Hindi | प्रणाम मरिया – हिन्दी

जानकारी
हेल मैरी एक पारंपरिक ईसाई प्रार्थना है जो माता मरियम, जो यीशु की माता हैं, के मध्यस्थता की प्रार्थना करती है। इसकी उत्पत्ति बाइबिल के ल्यूक के सुसमाचार में वर्णित कुछ पदों से होती है, जिसमें प्रार्थना के पहले भाग में स्वर्गदूत गेब्रियल का मरियम को अभिवादन (“हे, अनुग्रह से परिपूर्ण, प्रभु आपके साथ हैं”) और यात्रा के दौरान एलिजाबेथ के शब्द (“आप महिलाओं में धन्य हैं, और आपके गर्भ का फल, यीशु, धन्य है”) का उल्लेख है। दूसरा भाग, “पवित्र मरियम, परमेश्वर की माता, हमारे पापियों के लिए प्रार्थना करें, अब और हमारे मृत्यु के समय,” समय के साथ चर्च द्वारा जोड़ा गया था। यह प्रार्थना रोमन कैथोलिकता, पूर्वी ऑर्थोडॉक्सी और कुछ एंग्लिकन परंपराओं में व्यापक रूप से उपयोग की जाती है। यह माला (रोसरी) का केंद्रीय हिस्सा है, जिसमें हेल मैरी को उस समय दोहराया जाता है जब हम मसीह और मरियम के जीवन की घटनाओं पर ध्यान लगाते हैं। यह प्रार्थना मरियम का सम्मान करने और उनकी मध्यस्थता की याचना करने के लिए उपयोग की जाती है, जिससे उनकी भूमिका को दर्शाया जाता है जो यीशु की माता और एक शक्तिशाली आध्यात्मिक अधिवक्ता हैं।
प्रणाम मरिया (Pranaam Mariya)
प्रणाम मरिया कृपा पूर्ण, प्रभु तेरे साथ है।
धन्य है तू स्त्रियों में,
और धन्य है तेरे गर्भ का फल येसु।
हे संत मरिया, परमेश्वर की माँ,
प्रार्थना कर हम पापियों के लिए,
अब और हमारे मरने के समय,
आमेन।
Transliteration + Learn with English
प्रणाम मरिया कृपा पूर्ण, प्रभु तेरे साथ है।
Praṇām Mariyā kṛpā pūrṇa, Prabhu tere sāth hai.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
धन्य है तू स्त्रियों में,
Dhan’y hai tū striyōn mein,
Blessed art thou among women,
और धन्य है तेरे गर्भ का फल येसु।
Aur dhan’y hai tere garbha kā phal Yesū.
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
हे संत मरिया, परमेश्वर की माँ,
He sant Mariyā, Parameśvar kī mān,
Holy Mary, Mother of God,
प्रार्थना कर हम पापियों के लिए,
Prārthanā kar ham pāpiyōn ke liye,
pray for us sinners,
अब और हमारे मरने के समय,
Ab aur hamāre marne ke samay,
now and at the hour of our death.
आमेन।
Āmen.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.