Hail Mary in Greek | Χαίρε Μαρία – ελληνικά

Πληροφορίες
Η προσευχή του Χαίρε Μαρία είναι μια παραδοσιακή χριστιανική προσευχή που ζητά τη μεσολάβηση της Παναγίας, της μητέρας του Ιησού. Οι ρίζες της προέρχονται από βιβλικά χωρία στο Ευαγγέλιο του Λουκά, με το πρώτο μέρος της προσευχής να παραθέτει τον χαιρετισμό του αρχαγγέλου Γαβριήλ προς τη Μαρία («Χαίρε, κεχαριτωμένη, ο Κύριος είναι μαζί σου») και τα λόγια της Ελισάβετ κατά την Επίσκεψη («Ευλογημένη εσύ μεταξύ των γυναικών και ευλογημένος ο καρπός της κοιλίας σου, ο Ιησούς»). Το δεύτερο μέρος, «Άγια Μαρία, Μητέρα του Θεού, προσευχήσου για εμάς τους αμαρτωλούς, τώρα και στην ώρα του θανάτου μας», προστέθηκε από την Εκκλησία με την πάροδο του χρόνου. Η προσευχή χρησιμοποιείται ευρέως στον Ρωμαιοκαθολικισμό, στην Ανατολική Ορθοδοξία και σε ορισμένες Αγγλικανικές παραδόσεις. Είναι κεντρική στο Ροδάριο, μια αφοσίωση στην οποία το Χαίρε Μαρία επαναλαμβάνεται κατά τη διάρκεια διαλογισμού πάνω στα γεγονότα της ζωής του Χριστού και της Μαρίας. Η προσευχή χρησιμοποιείται για να τιμήσει τη Μαρία και να ζητήσει τη μεσολάβησή της, τονίζοντας τον ρόλο της ως μητέρα του Ιησού και ισχυρή πνευματική υπερασπίστρια.
Χαίρε Μαρία
Χαίρε Μαρία, κεχαριτωμένη, ο Κύριος είναι μαζί σου.
Ευλογημένη εσύ μεταξύ των γυναικών και ευλογημένος ο καρπός της κοιλίας σου, ο Ιησούς.
Αγία Μαρία, Μητέρα του Θεού,
προσευχήσου για εμάς τους αμαρτωλούς τώρα και στην ώρα του θανάτου μας.
Αμήν.
Transliteration + Learn with English
Χαίρε Μαρία, κεχαριτωμένη, ο Κύριος είναι μαζί σου.
Chaire Maria, kecharitomeni, o Kyrios einai mazi sou.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with you.
Ευλογημένη εσύ μεταξύ των γυναικών και ευλογημένος ο καρπός της κοιλίας σου, ο Ιησούς.
Evlogimeni esi metaxy ton gynaikon kai evlogimenos o karpos tis koilias sou, o Iisous.
Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, Jesus.
Αγία Μαρία, Μητέρα του Θεού,
Agia Maria, Mitera tou Theou,
Holy Mary, Mother of God,
προσευχήσου για εμάς τους αμαρτωλούς τώρα και στην ώρα του θανάτου μας.
Prosefchisou gia emas tous amartolous tora kai stin ora tou thanatou mas.
Pray for us sinners, now and at the hour of our death.
Αμήν.
Amín.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.