Hail Mary in German | Gegrüßet seist du, Maria – Deutsch

Information
Das „Gegrüßet seist du, Maria“ ist ein traditionelles christliches Gebet, in dem um die Fürsprache der Jungfrau Maria, der Mutter Jesu, gebeten wird. Seine Ursprünge stammen aus biblischen Passagen des Lukasevangeliums. Der erste Teil des Gebets zitiert den Gruß des Engels Gabriel an Maria („Gegrüßet seist du, voll der Gnade, der Herr ist mit dir“) und die Worte Elisabeths während des Besuchs („Gesegnet bist du unter den Frauen, und gesegnet ist die Frucht deines Leibes, Jesus“). Der zweite Teil, „Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes“, wurde im Laufe der Zeit von der Kirche hinzugefügt. Das Gebet wird in der römisch-katholischen Kirche, der östlich-orthodoxen Kirche und einigen anglikanischen Traditionen häufig verwendet. Es ist zentral für den Rosenkranz, eine Andacht, bei der das „Gegrüßet seist du, Maria“ wiederholt wird, während man über Ereignisse im Leben Christi und Marias meditiert. Das Gebet dient dazu, Maria zu ehren und um ihre Fürsprache zu bitten, wobei ihre Rolle als Mutter Jesu und mächtige geistliche Fürsprecherin betont wird.
Gegrüßet seist du, Maria
Gegrüßet seist du, Maria,
voll der Gnade, der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen,
und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesu.
Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetzt
und in der Stunde unseres Todes.
Amen.
Learn with English
Gegrüßet seist du, Maria,
Hail Mary,
voll der Gnade, der Herr ist mit dir.
full of grace, the Lord is with you.
Du bist gebenedeit unter den Frauen,
You are blessed among women,
und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesu.
and blessed is the fruit of your womb, Jesus.
Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetzt
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now
und in der Stunde unseres Todes.
and at the hour of our death.
Amen.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.