Hail Mary in Georgian | მარიამ ღვთისმშობელს – ქართული

ინფორმაცია
The Hail Mary is a traditional Christian prayer asking for the intercession of the Virgin Mary, the mother of Jesus. Its origins come from biblical passages in the Gospel of Luke, with the first part of the prayer quoting the angel Gabriel’s greeting to Mary (“Hail, full of grace, the Lord is with thee”) and Elizabeth’s words during the Visitation (“Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus”). The second part, “Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death,” was added by the Church over time. The prayer is widely used in Roman Catholicism, Eastern Orthodoxy, and some Anglican traditions. It is central to the Rosary, a devotion in which the Hail Mary is repeated while meditating on events in the life of Christ and Mary. The prayer is used to honor Mary and seek her intercession, emphasizing her role as the mother of Jesus and a powerful spiritual advocate.
მარიამ ღვთისმშობელს
ღვთისმშობელო ქალწულო, გიხაროდენ, მიმადლებულო მარიამ, უფალი შენთანა, კურთხეულ ხარ შენ დედათა შორის და კურთხეულ არს ნაყოფი მუცლისა შენისა, რამეთუ მაცხოვარი გვიშევ სულთა ჩვენთა
Learn with English
ღვთისმშობელო ქალწულო, გიხაროდენ,
GhvTismshobelo qalts’ulo, gikharoDen,
O Virgin Mother of God, rejoice,
მიმადლებულო მარიამ, უფალი შენთანა,
Mimadlebulo MariaM, ufali shentaNa,
Blessed Mary, the Lord is with you,
კურთხეულ ხარ შენ დედათა შორის
Kurtkheul khar shen dedata shoris
You are blessed among women,
და კურთხეულ არს ნაყოფი მუცლისა შენისა,
da kurtkheul ars nakhobi muts’lis’a shenisa,
And blessed is the fruit of your womb,
რამეთუ მაცხოვარი გვიშევ სულთა ჩვენსა.
Ramethu mats’khovani gvishev sulTa chvensa.
For He has come to save our souls.
We receive commissions for purchases made through links in this page.