Hail Mary in Estonian | Ole Tervitatud Maarja – Eesti Keel

Hail Mary
Teavet

„Tere, Maria“ on traditsiooniline kristlik palve, mis palub Neitsi Maarja, Jeesuse ema, eestkoste. Selle alged pärinevad piibellikest lõikudest Luuka evangeeliumis, kus palve esimene osa viitab ingel Gabrieli tervitusele Maarjale (“Tere, armu täis, Issand on sinuga”) ja Elizabethi sõnadele külaskäigu ajal (“Õnnistatud oled sina naiste seas ja õnnistatud on sinu üsast sündinud vili, Jeesus”). Teine osa, “Püha Maarja, Jumala ema, palu meie patuste eest nüüd ja meie surma tunnil,” lisati kiriku poolt aja jooksul. Palvet kasutatakse laialdaselt roomakatoliku, idakristliku ja mõnede anglikaani traditsioonides. See on keskne roosari palves, kus „Tere, Maria“ kordatakse, samal ajal mediteerides Kristuse ja Maarja elu sündmuste üle. Palvet kasutatakse Maarja austamiseks ja tema eestkoste otsimiseks, rõhutades tema rolli Jeesuse emana ja võimsana vaimse kaitsja.

Ole Tervitatud Maarja

Ole tervitatud Maarja, täis armu. Issand on Sinuga. Õnnistatud oled Sa naiste seas ja õnnistatud on Sinu ihu vili Jeesus. Püha Maarja, Jumala Ema, palu meie patuste eest nüüd ja meie surmatunnil. Aamen.

Learn with English

Ole tervitatud Maarja, täis armu.
Hail Mary, full of grace.
Issand on Sinuga.
The Lord is with thee.
Õnnistatud oled Sa naiste seas
Blessed art thou among women,
ja õnnistatud on Sinu ihu vili Jeesus.
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Püha Maarja, Jumala Ema,
Holy Mary, Mother of God,
palu meie patuste eest
pray for us sinners,
nüüd ja meie surmatunnil.
now and at the hour of our death.
Aamen.
Amen.

We receive commissions for purchases made through links in this page.