Hail Mary in Dutch | Wees gegroet, Maria – Nederlands

Hail Mary
Informatie

Het Weesgegroet is een traditionele christelijke gebed waarin om de voorspraak van de Maagd Maria, de moeder van Jezus, wordt gevraagd. De oorsprong ervan komt uit bijbelse passages in het Evangelie van Lucas, waarbij het eerste deel van het gebed het citaat is van de begroeting van de engel Gabriël aan Maria (“Wees gegroet, vol van genade, de Heer is met u”) en de woorden van Elisabeth tijdens het bezoek (“Gezegend zijt gij onder de vrouwen, en gezegend is de vrucht van uw schoot, Jezus”). Het tweede deel, “Heilige Maria, Moeder van God, bid voor ons zondaars, nu en in het uur van onze dood,” werd in de loop van de tijd door de Kerk toegevoegd. Het gebed wordt veel gebruikt in het rooms-katholicisme, de oosters-orthodoxe kerk en sommige anglicaanse tradities. Het speelt een centrale rol in de Rozenkrans, een devotie waarin het Weesgegroet herhaald wordt terwijl men mediteert over gebeurtenissen uit het leven van Christus en Maria. Het gebed wordt gebruikt om Maria te eren en om haar voorspraak te vragen, waarbij haar rol als moeder van Jezus en als krachtige geestelijke voorspreekster wordt benadrukt.

Wees gegroet, Maria

Wees gegroet, Maria, vol van genade. 
De Heer is met u.
Gij zijt de gezegende onder de vrouwen, en gezegend is Jezus,
de vrucht van uw schoot. 
Heilige Maria, Moeder van God, 
bid voor ons zondaars, nu en in het uur van onze dood. 
Amen.

Learn with English

Wees gegroet, Maria, vol van genade.
Hail Mary, full of grace.

De Heer is met u.
The Lord is with thee.

Gij zijt de gezegende onder de vrouwen, en gezegend is Jezus, de vrucht van uw schoot.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Heilige Maria, Moeder van God, bid voor ons zondaars, nu en in het uur van onze dood.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.
Amen.

We receive commissions for purchases made through links in this page.