“Hil dig Maria” er en traditionel kristen bøn, der beder om Jomfru Marias, Jesu mors, forbøn. Dens oprindelse kommer fra bibelske passager i Lukasevangeliet, hvor den første del af bønnen citerer englen Gabriels hilsen til Maria (“Hil dig, fuld af nåde! Herren er med dig”) og Elisabeths ord under Besøget (“Velsignet er du iblandt kvinder, og velsignet er livets frugt, Jesus”). Den anden del, “Hellige Maria, Guds Moder, bed for os syndere, nu og i vor dødstime,” blev tilføjet af Kirken over tid. Bønnen bruges bredt i den romersk-katolske kirke, den østlige ortodoksi og nogle anglikanske traditioner. Den er central i rosenkransen, en hengivenhed, hvor “Hil dig Maria” gentages, mens man mediterer over begivenheder i Kristi og Marias liv. Bønnen bruges til at ære Maria og søge hendes forbøn, hvilket understreger hendes rolle som Jesu mor og en mægtig åndelig talsmand.