Hail Mary in Czech | Zdrávas Maria – Čeština

Informace
Modlitba Zdrávas Maria je tradiční křesťanská modlitba, ve které se žádá o přímluvu Panny Marie, matky Ježíše. Její původ pochází z biblických pasáží v evangeliu podle Lukáše, přičemž první část modlitby cituje pozdrav anděla Gabriela Marii (“Zdrávas, milosti plná, Pán s tebou”) a slova Alžběty během Navštívení (“Požehnaná ty mezi ženami a požehnaný plod života tvého, Ježíš”). Druhou část, “Svatá Maria, Matko Boží, pros za nás hříšné nyní i v hodinu smrti naší,” přidala církev postupně. Modlitba je široce používána v římskokatolické církvi, východní ortodoxii a některých anglikánských tradicích. Je ústřední v růženci, což je pobožnost, při které se Zdrávas Maria opakuje, zatímco se rozjímá o událostech ze života Krista a Marie. Tato modlitba slouží k uctění Marie a k žádosti o její přímluvu, zdůrazňující její roli jako matky Ježíše a mocné duchovní přímluvkyně.
Zdrávas Maria
Zdrávas, Maria, milosti plná, Pán s Tebou;
požehnaná ty mezi ženami
a požehnaný plod života tvého, Ježíš.
Svatá Maria, Matko Boží,
pros za nás hříšné
nyní i v hodinu smrti naší.
Amen.
Learn with English
Zdrávas, Maria, milosti plná, Pán s Tebou;
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;
požehnaná ty mezi ženami
blessed art thou among women
a požehnaný plod života tvého, Ježíš.
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Svatá Maria, Matko Boží,
Holy Mary, Mother of God,
pros za nás hříšné
pray for us sinners
nyní i v hodinu smrti naší.
now and at the hour of our death.
Amen.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.