Hail Mary in Amharic | ሰላም ላንቺ ማርያም ሆይ ጸ – አማርኛ
መረጃ
ሀይል ማሪያ የተለዋዋጭ የክርስቲና ጸሎት ነው፣ የወይዘር ማሪያ ወይዘር የይስስ እንደ ትጋት ይደገፋል። ይህ ከሉቃ ወንጌል ወዳሉት በታቦም ተወስዶ ነው፣ የገዕቢር መልእክት ማሪያ ወይዘር የሚያስታውቅ “ሀይል፣ ወደ ወይዘር ይምን ይሆን ይሆን” ወይዘር በምዕራባዊ የሚነሱት “ወይዘር በዕለት ይምን ይሆን፣ ወይዘር የማርሙ ወደው አብ ይምን ይሆን። የአካላት ምሕረት “የምስሌይ ማሪያ የእግዚአብሔር እንደ ትጋት ይገኛል ይምን ይሆን ይምን ይሆን፣ እንደ ሐዋርያው አስወቅ ይታወቀዋል። እነዚህ አካላት የአርስትልስነት ይጠቀሙ ይምን ይሆን ይምን ይሆን ይምን ይሆን። ይህ ለማሪያ ይምን ይሆን ይምን ይሆን ይምን ይሆን ይምን ይሆን ይምን ይሆን ይምን ይሆን ይምን ይሆን ይምን ይሆን ይምን ይሆን ይምን ይሆን። ከዚያ በተወው በምዕራብ ይነሱ ይምን ይሆን ይምን ይሆን።
ሰላም ላንቺ ማርያም ሆይ ጸ
(Selami Lanichī Mariyami Hoyi ts’e)
ሰላም ላንቺ ማርያም ሆይ ጸጋ
የሞላሸ ፤ እግዚአብ
ሐር ካንቺ ጋር ነው ፤
ከሴቶች የተባረክሸ ነሸ፤
የሆድሸም ፍሬ ሊየሱስ የተባሪከ ነው ።
ቅድስት ማርያም የአምላክ እናት ፡
ለምኘለን ለኛ
ለኃጢአተኛች አሁንም በሞታችንም ጊዜ
አሜን ።
Transliteration + Learn with English
ሰላም ላንቺ ማርያም ሆይ ጸጋ
Selam lančī Maryam hoy tsega
Hail to you, Mary, full of grace,
የሞላሸ ፤ እግዚአብ
Yemolašē, Egzi’abher
The Lord is with you;
ሐር ካንቺ ጋር ነው ፤
Har kančī gar new
Blessed are you among women;
ከሴቶች የተባረክሸ ነሸ፤
Keseṭoč yäta barekšē nešē
And blessed is the fruit of your womb,
የሆድሸም ፍሬ ሊየሱስ የተባሪከ ነው ።
Yehodšem fere Liyēsus yätäbārike new
Jesus.
ቅድስት ማርያም የአምላክ እናት ፡
Qədəsit Maryam yä’ämlāk ’ənat
Holy Mary, Mother of God,
ለምኘለን ለኛ
Lämañalän läñña
Pray for us sinners,
ለኃጢአተኛች አሁንም በሞታችንም ጊዜ
Läḥāṭ’ātēn’āč’āhūnēmm bämōtāč’īmm gīzē
Now and at the hour of our death.
አሜን ።
Āmēn
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.