Hail Mary in Afrikaans – Wees gegroet Maria

Hail Mary
Inligting

Die “Wees gegroet Maria” is ‘n tradisionele Christelike gebed wat vra vir die voorspraak van die Maagd Maria, die moeder van Jesus. Die oorsprong van die gebed kom uit Bybelse gedeeltes in die Evangelie van Lukas, waar die eerste deel van die gebed die engel Gabriël se begroeting aan Maria aanhaal (“Wees gegroet, vol genade, die Here is met jou”) en Elizabeth se woorde tydens die besoek (“Geseënd is jy onder die vroue, en geseënd is die vrug van jou skoot, Jesus”). Die tweede deel, “Heilige Maria, Moeder van God, bid vir ons sondaars, nou en in die uur van ons dood,” is oor tyd deur die Kerk bygevoeg. Die gebed word wyd gebruik in die Rooms-Katolisisme, Oosters-Ortodoksie, en sommige Anglikaanse tradisies. Dit is sentraal tot die Rozenkrans, ‘n toewyding waarin die “Wees gegroet Maria” herhaal word terwyl oor gebeure in die lewe van Christus en Maria gemediteer word. Die gebed word gebruik om Maria te eer en haar voorspraak te soek, wat haar rol as die moeder van Jesus en ‘n kragtige geestelike voorspraak beklemtoon.

Wees gegroet Maria

Wees gegroet Maria, vol genade,
die Here is is met u.
Geseënd is u onder die vroue,
en geseënd is Jesus, die vrug van u skoot Jesus.
Heilige Maria, Moeder van God,
bid vir ons sondaars,
nou en in die uur van ons dood.
Amen.

Learn with English

Wees gegroet Maria, vol genade,
Hail Mary, full of grace,

die Here is met u.
the Lord is with thee.

Geseënd is u onder die vroue,
Blessed art thou among women,

en geseënd is Jesus, die vrug van u skoot.
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Heilige Maria, Moeder van God,
Holy Mary, Mother of God,

bid vir ons sondaars,
pray for us sinners,

nou en in die uur van ons dood.
now and at the hour of our death.

Amen.
Amen.

We receive commissions for purchases made through links in this page.