Hail Holy Queen in Swedish | Var Hälsad, Drottning – Svenska
Information
Var hälsad, Heliga Drottning (Salve Regina) är en traditionell katolsk bön som hedrar Jungfru Maria som Barmhärtighetens Moder och Himmelens Drottning. Bönen tros ha sitt ursprung på 1000-talet och tillskrivs Hermann av Reichenau, en tysk munk och teolog. Denna bön har stor betydelse inom katolsk andakt och uttrycker förtroende för Marias förbön och hennes medkännande roll som mänsklighetens förespråkare. Bönen används ofta i liturgiska och privata böner, särskilt som avslutning på rosenkransen och under tidegärden, särskilt i aftonbönen som kallas kompletorium. Dess poetiska tilltal till Maria som en källa till tröst och hopp för kristna har gjort den till en hörnsten i Mariansk andakt genom århundradena.
Var Hälsad, Drottning (Salve Regina)
Var hälsad, du himmelens drottning,
barmhärtighetens moder, du vårt liv,
vår salighet och vårt hopp.
Till dig ropar vi, Evas förvisade barn.
Till dig riktar vi vår sorg då vi
gråter och sörjer i denna tårarnas dal.
Vänd därför din blida åsyn
till oss, du som för vår talan.
Och när vår landsflykt når sitt slut,
låt oss då skåda Jesus, din välsignade livsfrukt.
O kära, o milda, o ljuva jungfru Maria.
Learn with English
Var hälsad, du himmelens drottning,
Hail, holy Queen enthroned above,
barmhärtighetens moder, du vårt liv, vår salighet och vårt hopp.
O Mother of Mercy, our life, our sweetness, and our hope.
Till dig ropar vi, Evas förvisade barn.
To thee do we cry, poor banished children of Eve.
Till dig riktar vi vår sorg då vi gråter och sörjer i denna tårarnas dal.
To thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this vale of tears.
Vänd därför din blida åsyn till oss, du som för vår talan.
Turn, then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us.
Och när vår landsflykt når sitt slut,
And after this, our exile,
låt oss då skåda Jesus, din välsignade livsfrukt.
Show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus.
O kära, o milda, o ljuva jungfru Maria.
O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.
We receive commissions for purchases made through links in this page.