Hail Holy Queen in French | Salve Regina – Français

Information
La Salve Regina (Hail Holy Queen) est une prière catholique traditionnelle honorant la Vierge Marie en tant que Mère de Miséricorde et Reine du Ciel. On pense qu’elle est née au XIe siècle et qu’elle est attribuée à Hermann de Reichenau, un moine et théologien allemand. Cette prière revêt une grande importance dans la dévotion catholique, exprimant la confiance en l’intercession de Marie et son rôle compatissant d’avocate de l’humanité. Largement utilisée dans la prière liturgique et privée, elle est souvent récitée à la fin du Rosaire et pendant la Liturgie des Heures, notamment lors de la prière du soir appelée Complies. Son invocation poétique de Marie comme source de réconfort et d’espoir pour les chrétiens en a fait un pilier de la dévotion mariale à travers les siècles.
Salve Regina (Salut ô Reine)
Salut, ô Reine,
Mère de miséricorde,
notre vie, notre douceur, notre espérance, salut!
Nous crions vers toi,
enfants d’Ève exilés.
Vers toi nous soupirons, gémissant
et pleurant
dans cette vallée de larmes.
Ô toi, notre avocate
tourne vers nous ton regard miséricordieux.
Et, après cet exil,
montre-nous Jésus,
le fruit béni de tes entrailles.
Ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce
Vierge Marie.
Learn with English
Salut, ô Reine,
Hail, Holy Queen,
Mère de miséricorde,
Mother of Mercy,
notre vie, notre douceur, notre espérance, salut!
our life, our sweetness, and our hope, Hail!
Nous crions vers toi,
To you do we cry,
enfants d’Ève exilés.
poor banished children of Eve.
Vers toi nous soupirons, gémissant et pleurant
To you do we send up our sighs, mourning and weeping
dans cette vallée de larmes.
in this valley of tears.
Ô toi, notre avocate,
Turn then, most gracious advocate,
tourne vers nous ton regard miséricordieux.
your eyes of mercy toward us.
Et, après cet exil,
And after this, our exile,
montre-nous Jésus,
show unto us Jesus,
le fruit béni de tes entrailles.
the blessed fruit of your womb.
Ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie.
O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.
We receive commissions for purchases made through links in this page.