Glory Be in Tagalog | Luwalhati sa Am

Impormasyon

Ang panalangin na “Luwalhati”, na kilala rin bilang “Doxology,” ay isang maikli ngunit makabuluhang himno ng papuri sa Santisima Trinidad, na tradisyonal na ginagamit sa liturhiya ng mga Kristiyano. Ang mga pinagmulan nito ay maaaring masubaybayan pabalik sa maagang simbahan ng Kristiyanismo, kung saan ito ay ginamit sa pagsamba at panalangin upang luwalhatiin ang Diyos. Ang panalangin ay nagpapahayag ng paggalang at pagkilala sa walang hanggang kalikasan ng Diyos, na pinagtitibay ang Kanyang kaluwalhatian “ngayon at magpakailanman.” Ito ay mahalaga sa parehong personal at pampublikong panalangin, madalas na binibigkas sa katapusan ng mga salmo, mga pagdiriwang sa liturhiya, at iba’t ibang debosyon, nagsisilbing paalala ng sentro ng kaluwalhatian ng Diyos sa buhay ng mga mananampalataya. Ang malawak na paggamit nito sa iba’t ibang denominasyong Kristiyano ay nagpapakita ng patuloy na kahalagahan nito sa mga gawi ng pagsamba.

Luwalhati sa Am

Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo.
Kapara nang sa una, gayon din ngayon at
magpakilan pa man sa walang hanggan.
Siya nama.

Learn with English

Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Kapara nang sa una, gayon din ngayon at
As it was in the beginning, is now, and

magpakilan pa man sa walang hanggan.
shall be forever, world without end.

Siya nama.
Amen.