Glory Be in Javanese | Kemuliaan – Basa Jawa

Informasi

Pamuji “Kemuliaan Dhumateng Rama,” utawi ingkang sinebat “Doksologi,” minangka tembang panglimbang ingkang cendhek nanging banget jero kanggé ngluhuraken Tritunggal Mahasuci, lan dipun-ginakaken kanthi tradisional ing liturgi Kristen. Asal-usulipun saged dipun-tracak dumugi pasamuwan Kristen wiwitan, ing papan pangibadah lan pandonga kanggé ngluhuraken Gusti Allah. Pamuji punika ngemot raos pakurmatan lan pangaken dhumateng sipat langgengipun Gusti Allah, ingkang ngluhuraken “sakmeniko lan ing salami-laminipun.” Pamuji punika penting ing pandonga pribadi lan pandonga bareng, asring dipun-ucapaken wonten ing pungkasaning masmur, upacara liturgis, lan sawetawis devosi, dados pangeling dhumateng sipat luhuripun kamulyanipun Gusti Allah ing gesang para tiyang pitados. Panganggénipun ing manéka warna denominasi Kristen ngrebataken wigati langgengipun pamuji punika ing tata cara pangibadah.

Kemuliaan

Mugi linuhurna Hyang Rama, saha Hyang Putra,
tuwin Hyang Roh Suci.
Kados ing mulabuka, sapunika, sarta ing salami-laminipun.
Amin.

Learn with English

Mugi linuhurna Hyang Rama, saha Hyang Putra,
Glory be to the Father, and to the Son,

tuwin Hyang Roh Suci.
and to the Holy Spirit.

Kados ing mulabuka, sapunika, sarta ing salami-laminipun.
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end.

Amin.
Amen.