Glory Be in Georgian | დიდება მამასა – ქართული

ინფორმაცია
“დიდება მამასა” ლოცვა, ასევე ცნობილი როგორც “დოქსოლოგია”, მოკლე, მაგრამ ღრმა ჰიმნია წმიდა სამებასადმი დიდების სახარებაში, რომელიც ტრადიციულად გამოიყენება ქრისტიანულ ლიტურგიაში. მისი წარმოშობა შეიძლება ქრისტიანობის ადრეულ ეკლესიაში იყოს დაფიქსირებული, სადაც იგი გამოყენებულ იქნა ღვთის დიდების დასადლებად და ლოცვაში. ლოცვა გამოხატავს მოწიწებას და ღმერთის მარადიულობის აღიარებას, ამტკიცებს მის დიდებას “აწ და მარადის”. ის მნიშვნელოვანი რჩება როგორც პირად, ასევე საზოგადოების ლოცვებში, ხშირად იკითხება ფსალმუნების, ლიტურგიული დღესასწაულების და სხვადასხვა კურთხევების დასასრულს, და წარმოადგენს ღმერთის დიდების მნიშვნელობის შეხსენებას მორწმუნეთა ცხოვრებაში. მისი ფართო გამოყენება სხვადასხვა ქრისტიანულ კონფესიებში ხაზს უსვამს მის მუდმივ მნიშვნელობას თაყვანისცემის პრაქტიკაში.
დიდება მამასა
დიდება მამასა და ძესა და წმიდასა სულსა,
აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე,
ამინ.
Learn with English
დიდება მამასა და ძესა და წმიდასა სულსა,
Dideba mamas’a da dzesa da ts’midasa sulsa,
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit,
აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე,
Ats da maradis da ukuniti ukunismde,
As it was in the beginning, is now, and ever shall be,
ამინ.
Amin.
Amen.